God Only Knows

Dieu seul sait

God Only Knows

Hé-ee-é, -é-é, -é-éHey-ee-ey, -ey-ey, -ey-ey
Hé-ee-é, -é-é, -é-é-é-éHey-ee-ey, -ey-ey, -ey-ey-ey-ey
Hé-ee-é, -é-é, -é-éHey-ee-ey, -ey-ey, -ey-ey
Hé-ee-é, -é-é, -é-é-é-éHey-ee-ey, -ey-ey, -ey-ey-ey-ey

On ne sait pasAin't no tellin'
Ce qui nous attendWhat's around the bend
On ne fait que devinerWe're all just guessin'
Comment ça va finirHow it's gonna end

Et je ne l'ai pas vu venirAnd couldn't see it comin'
C'était pas dans les cartesIt wasn't in the cards
Cette femme gitaneThat gypsy woman
A volé mon cœurDone stole my heart

Dieu seul sait où je vaisGod only knows which way I'm headin'
Sait juste jusqu'où j'iraiOnly knows how far I'll ride
Des portes de l'enfer au paradisFrom the gates of Hell to Heaven
Dieu seul sait si je vais survivreGod only knows if I'll survive

Hé-ee-é, -é-é, -é-éHey-ee-ey, -ey-ey, -ey-ey
Hé-ee-é, -é-é, -é-é-é-éHey-ee-ey, -ey-ey, -ey-ey-ey-ey
Hé-ee-é, -é-é, -é-éHey-ee-ey, -ey-ey, -ey-ey
Hé-ee-é, -é-é, -é-é-é-éHey-ee-ey, -ey-ey, -ey-ey-ey-ey

Quand tu vis ta vie en pariantWhen you live life bettin'
Tu dois lancer les désYou gotta roll the dice
Certains jours sont des septsSome days are sevens
Et d'autres des yeux de serpent, yeux de serpentAnd others are snake eyes, snake eyes

Dansant dans l'ombreDancin' in the shadows
Essayant de perdre mon âmeTrying to pull my soul astray
Y a un ange à la potenceIs an angel at the gallows
Vais-je vivre pour mourir un autre jour ?Will I live to die another day?

Dieu seul sait où je vaisGod only knows which way I'm headin'
Sait juste jusqu'où j'iraiOnly knows how far I'll ride
Des portes de l'enfer au paradisFrom the gates of Hell to Heaven
Dieu seul sait si je vais survivreGod only knows if I'll survive

Dieu seul sait où je vaisGod only knows which way I'm headin'
Sait juste jusqu'où j'iraiOnly knows how far I'll ride
Des portes de l'enfer au paradisFrom the gates of Hell to Heaven
Dieu seul sait si je suis en vieGod only knows if I'm alive

Dieu seul sait où je vaisGod only knows which way I'm headin'
Sait juste jusqu'où j'iraiOnly knows how far I'll ride
Des portes de l'enfer au paradisFrom the gates of Hell to Heaven
Dieu seul sait si je vais survivreGod only knows if I'll survive

Hé-ee-é, -é-é, -é-éHey-ee-ey, -ey-ey, -ey-ey
Hé-ee-é, -é-é, -é-é-é-éHey-ee-ey, -ey-ey, -ey-ey-ey-ey
Si je vais survivreIf I'll survive
Hé-ee-é, -é-é, -é-éHey-ee-ey, -ey-ey, -ey-ey
Hé-ee-é, -é-é, -é-é-é-éHey-ee-ey, -ey-ey, -ey-ey-ey-ey

Hé-ee-é, -é-é, -é-éHey-ee-ey, -ey-ey, -ey-ey
Hé-ee-é, -é-é, -é-é-é-éHey-ee-ey, -ey-ey, -ey-ey-ey-ey
Hé-ee-é, -é-é, -é-éHey-ee-ey, -ey-ey, -ey-ey
Hé-ee-é, -é-é, -é-é-é-eeHey-ee-ey, -ey-ey, -ey-ey-ey-ee