Pretty Little Poison

Pequeña y bonita veneno

Pretty Little Poison

Cada noche, más o menos a esta horaEvery night 'round about this time
Es como si supiera que estoy soloIt's like she knows I'm lonely
Aparece cuando se acaba el vinoRolls up when the wine is gone
Como un disco en repeticiónLike a record on repeat
Apoyándose en viejos recuerdosLeaning on old memories
Y hablando de lo que solíamos serAnd talking 'bout what we used to be
Probablemente sea mi perdiciónShe'll probably be the death of me
Pero maldita sea si no es dulceBut damn if it ain't sweet

Ella es mi pequeña y bonita venenoShe's my pretty little poison
Mi dolor de corazón en la nocheMy heartache in the night
Con un beso en sus labios como cianuroWith a kiss on her lips just like cyanide
Sí, vino con una advertenciaYeah, she came with a warning
Pero no me importóBut I didn't mind
Siempre me elevaré con esoI'll go out on that high every time
Ella es mi pequeña y bonita venenoShe's my pretty little poison
Mi pequeña y bonita venenoMy pretty little poison

Sombras bailando por el pasilloShadows dancin' down the hall
Susurros de que me quiereWhispers that she wants me
Hago mi mejor esfuerzo por no caerTry my best not to fall
Cuando ella cae sobre míWhen she falls into me
Todos necesitamos algún tipo de arregloWe all need some kind of fix
Para mí, ella es la que elijoFor me she's the one I pick
Nada más funcionaráNothin' else will do the trick
Ella es todo lo que necesitoShe's all I need

Ella es mi pequeña y bonita venenoShe's my pretty little poison
Mi dolor de corazón en la nocheMy heartache in the night
Con un beso en sus labios como cianuroWith a kiss on her lips just like cyanide
Sí, vino con una advertenciaYeah, she came with a warning
Pero no me importóBut I didn't mind
Siempre me elevaré con esoI'll go out on that high every time
Ella es mi pequeña y bonita venenoShe's my pretty little poison
Mi pequeña y bonita venenoMy pretty little poison

Para algunos, supongo que es el alcoholFor some, I guess it's alcohol
Yo no quiero nada de esoI don't want none at all
Solo te quiero a tiI just want you
No, solo te quiero a tiNo, I just want you

Mi pequeña y bonita venenoMy pretty little poison
Mi dolor de corazón en la nocheMy heartache in the night
Con un beso en sus labios como cianuroWith a kiss on her lips just like cyanide
Sí, vino con una advertenciaYeah, she came with a warning
Pero no me importóBut I didn't mind
Siempre me elevaré con esoI'll go out on that high every time
Ella es mi pequeña y bonita venenoShe's my pretty little poison
Mi pequeña y bonita venenoMy pretty little poison
Ella es mi pequeña y bonita venenoShe's my pretty little poison