J'ai trouvé l'erreur (feat. Fanny J)

Encontré el error (feat. Fanny J)

J'ai trouvé l'erreur (feat. Fanny J)

Bebé, te devuelvo tus llaves, se las podrás confiar a ese otroBébé je te rends tes clés tu pourras les confier à cet autre
Sabe escucharteSaura t'écouter
Sabe comprenderte, podría aceptar tu trabajoSaurait te comprendre pourrait accepter ton métier
Tus amigos, tu familiaTes amis ta famille

Me envías un "lo siento" (lo siento) lo sientoTu m'envoies désolé (désolée) désolé

¿Puedo entrar? Necesito hablar contigo antes de irmeEst-ce que je peux rentrer, il faut que je te parle avant de m'en aller
Y si tomé esta decisión, es porque ya no puedo soportar queEt si ce choix je l'ai fais, c'est parce que je n'arrive plus à supporter de
Me engañes, ya no tiene sentidoVous trompez ça ne rime plus à rien
Bebé, lo siento, lo sientoBébé je suis désolé, désolé

No tengo más rencor, cuando rompes mi corazón, siempreJ'ai plus de rancœur, quand tu brises mon cœur, toujours
Siempre, siempre, siempreToujours, toujours, toujours
Encontré el error, soy yo y buscaré en otro lado para siempre, siempreJ' ai trouvé l'erreur c'est moi et j'irai voir ailleurs pour toujours, toujours
Siempre, siempreToujours, toujours

Veo que decidiste ignorar lo que compartimosJ'vois que tu t'es décidé à ignorer ce qu'on a partagé
¿Le has hablado de nosotros y de todos nuestros planes?Est ce que tu lui as parlé de nous deux et de tous nos projets
Todas nuestras falsas salidasToutes nos fausses soirées
O por ella trabajamos, dile lo que hacíamos, lo sientoOu pour elle on travaillé dis lui ce qu'on y faisait, désolée
No tengo más rencor, cuando rompes mi corazón, siempreJ'ai plus de rancœur, quand tu brises mon cœur, toujours
Siempre, siempre, siempreToujours, toujours, toujours
Encontré el error, eres tú y ve a buscar en otro lado para siempre, siempreJ'ai trouvé l'erreur c'est toi et va voir ailleurs pour toujours, toujours
Siempre, siempreToujours, toujours

No tengo más rencor, cuando rompes mi corazón, siempreJ'ai plus de rancœur, quand tu brises mon cœur, toujours
Siempre, siempre, siempreToujours, toujours, toujours
Encontré el error, eres tú y ve a buscar en otro lado para siempreJ'ai trouvé l'erreur c'est toi et va voir ailleurs pour toujours
Siempre, siempre, siempreToujours, toujours, toujours

Dile (no podría)Dis lui (j'pourrais pas)
Dile (ni lo pienses)Dis lui (ni pense même pas)
No te dejaré salir así, dile o lo haré por tiJ'te laisserai pas t'en sortir comme ça, dis lui ou je le ferais pour toi

Dile (no podría)Dis lui (j'pourrais pas)
Dile (ni lo pienses)Dis lui (ni pense même pas)
Sabías que ella estaba ahí desde el principio, hoy dime por qué todo estoTu savais qu'elle était la dès le départ aujourd'hui dis moi pourquoi tout ça

Dile (no podría)Dis lui (j'pourrais pas)
Dile (ni lo pienses)Dis lui (ni pense même pas)
No te dejaré salir así, dile o lo haré por tiJ'te laisserai pas t'en sortir comme ça, dis lui ou je le ferais pour toi

Dile (no podría)Dis lui (j'pourrais pas)
Dile (ni lo pienses)Dis lui (ni pense même pas)
Sabías que ella estaba ahí desde el principio, hoy dime por qué todo estoTu savais qu'elle était la dès le départ aujourd'hui dis moi pourquoi tout ça

Bebé, cariño, por favor, todo ha terminadoBaby, chérie, je t'en prie tout est bien fini
Puedes rehacer tu vida, no haré ruidoTu peux refaire ta vie je ne ferai pas de bruit

Devuélveme mis llaves, por favor, rehaceré mi vidaRend moi mes clés je t'en prie je referai ma vie
Pero antes, dile, dile quién soyMais avant dis lui, dis lui qui je suis

Dile (no podría)Dis lui (j'pourrais pas)
Dile (ni lo pienses)Dis lui (ni pense même pas)

Para siempre, siempre, siempre, siemprePour toujours, toujours, toujours, toujours
Encontré el errorJ'ai trouvé l'erreur
Encontré el error, eres tú y ve a buscar en otro ladoJ'ai trouvé l'erreur, c'est toi et va voir ailleurs