Black Night

Nuit Noire

Black Night

Dimanche tragique, je ferme les yeuxTragic Sunday I close my eyes
Je connais ma douleur, ma passion s'éteintI know my pain my passion dies
Plein de tristesse, plein de larmesFull of sadness full of tears
Mes souvenirs surmontent mes peursMy memories overcome my fears
Rien ne change, rien ne resteNothing changes nothing stays
Comme c'était avant, il y a quelques joursThe way it was before a few days
C'était une nuit noire et maintenant c'est l'aubeIt was a black night and now it’s dawn
J'ai fermé les yeux et maintenant je suis partiI’ve closed my eyes and now I’m gone

Je suis là, debout dans la nuitI’m standing here at night
Regardant les aigles pleurerWatching eagles cry
Et mon esprit s'est envoléAnd my spirit is gone

Je suis là, debout dans la nuitI’m standing here at night
Regardant les aigles volerWatching eagles fly
Je veux juste rentrer chez moiI just want to go home

Je vois le monde maintenant d'en hautI see the world now from high above
Sans haine, sans amourWithout hatred without love
Mon esprit commence à réfléchirMy mind now begins to think
Dans un lac de sang, je plonge ma têteIn a lake of blood my head I dip
Les choses sont beaucoup plus claires maintenantThings are much clearer now
Je comprends pourquoi j'étais si abattuI see why I had been so down
Je crois que mon heure est venueI believe my time has come
Et je vois que mon esprit s'est envoléAnd I see my spirit’s gone

Je suis là, debout dans la nuitI’m standing here at night
Regardant les aigles pleurerWatching eagles cry
Et mon esprit s'est envoléAnd my spirit is gone

Je suis là, debout dans la nuitI’m standing here at night
Regardant les aigles volerWatching eagles fly
Je veux juste rentrer chez moiI just want to go home

Je suis là, debout dans la nuitI’m standing here at night
Regardant les aigles pleurerWatching eagles cry
Et mon esprit s'est envoléAnd my spirit is gone

Je suis là, debout dans la nuitI’m standing here at night
Regardant les aigles volerWatching eagles fly
Je veux juste rentrer chez moiI just want to go home