The Mad King

Der Verrückte König

The Mad King

In einem Land weit wegIn a land faraway
Wo Magie regiertWhere magic rules
In einer Welt so seltsamIn a world so strange
Voll von Königen und NarrenFull of Kings and fools
Das waren die ZeitenThose where the times
In denen Geschichten gesungen wurdenWhere tales were sung
So hört die ErzählungSo hear the story
Von einem König namens VerrücktOf a King called Mad

In seinem SchlossInside his castle
Gab es ein glorreicher FestmahlThere was a glorious feast
Doch in seinem GeistBut inside his mind
Versteckt sich ein geheimes BiestHides a secret beast
Ist er verrückt? Der König scheint zu lachenIs he mad? The King seems to laugh
Und der BardeAnd the bard
Singt und spielt noch immer seine HarfeStill sings and plays his harp

Doch das Fest geht weiterStill the feast goes on
Alle sind betrunkenEverybody is drunk
Doch etwas SeltsamesBut something strange
Kommt aus der DunkelheitComes from the dark
Ein alter Druide kamAn Old Druid arrived
Hielt geheime GeschichtenHolding secret tales
Der König ist begeistertThe King is thrilled
Und bietet ihm einen Trank anAnd offers him a drink

In seinem SchlossInside his castle
Gab es ein glorreicher FestmahlThere was a glorious feast
Doch in seinem GeistBut inside his mind
Versteckt sich ein geheimes BiestHides a secret beast
Ist er verrückt? Der König scheint zu lachenIs he mad? The King seems to laugh
Und der BardeAnd the bard
Singt und spielt noch immer seine HarfeStill sings and plays his harp

Der Druide ist betrunken, er enthüllt eine GeschichteDruid is drunk, He reveals a tale
Von einem mächtigen KönigOf a mighty King
Der wirklich tapfer kämpfteWho fought really brave
Er schützte alleHe protected all
Und rettete sein LandAnd saved his land
Doch die böse HexeBut the evil witch
Verfluchte ihn, verrückt zu seinCursed him to be mad

In seinem SchlossInside his castle
Gab es ein glorreicher FestmahlThere was a glorious feast
Doch in seinem GeistBut inside his mind
Versteckt sich ein geheimes BiestHides a secret beast
Ist er verrückt? Der König scheint zu lachenIs he mad? The King seems to laugh
Und der BardeAnd the bard
Singt und spielt noch immer seine HarfeStill sings and plays his harp