I'm With You

Je suis avec toi

I'm With You

Les champs de nos joursThe fields of our days
Ressemblent à des vagues de maréeJust feel like tidal waves
Emportent tout notre espoirWash all our hope away
Une marche qu'on ne peut affronterA walk we cannot face

Une brume s'accroche, on est en fuiteA mist hangs low, we're on the run
Retour à d'où l'on vientBack to where we started from
Main dans la main, c'est tout ce qu'on aHand in hand, it's all we have
Et tout ce que nous sommes, pour le réaliserAnd all we are, to notice that

On traverse le gris (et je suis avec toi)We're riding through the grey (and I'm with you)
Dans un murmure et le désespoir (et je suis avec toi)On a whisper and dismay (and I'm with you)
Vous êtes tous tombés (et je suis avec toi)You've all fallen away (and I'm with you)
Vous devez savoir que je suis là pour rester (et je suis avec toi)You've got to know I'm here to stay (and I'm with you)
Je suis avec toiI'm with you

Dans des rêves de carbone, on pense ressentirIn carbon dreams, we think we feel
Un film qui tourne sur des bobines videsA film running on empty reels
À la dérive, on filtre, à travers tout ce qu'on a ratéAdrift we sift, through all we've missed
Promets de ne pas lâcher prisePromise not to lose your grip