Autumn's Woe (feat. Heike Langhans)

Herfstleed (feat. Heike Langhans)

Autumn's Woe (feat. Heike Langhans)

Zich kronkelend in schitteringWrithing in brilliance
Versleten in wanhoopWeathered in despair
Getrouwd in silhouetWedded in silhouette
Heer, aanschouw haar stervende vleesLord behold her dying flesh
Gekleed in oceaan vanDressed in ocean of
Een gesilhouette eidolonA silhouetted eidolon
Romantiek ongebreideldRomance wanton
Aai de diepteCaress the deep
HerfstkouAutumn cold
Alleen stond ze omAlone she stood to
De Maan te zegenenBless the Moon
En de sterren te huwenAnd wed the stars
Onthuld rouwendUnrobed mournig
Schaduw haar nietUnshadow her
BegrafenisluchtenFuneral skies
Haar hart fluistert in stilteHer heart whispers in silence
Toch achtervolgt elke traanYet haunting every tear
Dromend van de MaanDreaming of the Moon
Ademend lokkenBreathtalking lure
Ze kijkt naar de oceanenShe looks to the oceans
En nippen van de bloedrode wijnAnd sips the blood red wine
Tussen de brekende golvenAmong the crashing waves

In duisternis was haar liefde vervaagdIn darkness her love had dimmed
Haar liefde was gestorvenHer love had died
In bleke rouwIn pale mourn
Stil bloedde ze de MaanQuietly she bled the Moon

Gefluisterd in majesteitWhispered in majesty
Rode rozen vielen verlangend in witte ouvertureRoses fell desired in white overture

Hier slapen de sirenesHere the sirens sleep
Geplaagd door leedHaunted by woe
In koninkrijken van kou en gebroken hartenIn kingdoms of cold and breaking hearts
Voorbij de dodenBeyond the dead
De vloek van jouw huwelijkThe curse of your bewedded
Eed aan het herfstleedVows to autmumn’s woe

Een bittere herfstmaanA bitter autumn Moon
Die de zijden lucht deed zwellenThat welt silken sky
Omhuld in tranen die bloeddenEnwreated in tears that bled
Het zoetste zachtste roodThet sweetest softest red
Sneeuw glinstert diepSnow glistens deep
Een koude avond voorspeldA cold eve foretold
Haar hart zonk gewondHer heart sank wounded
Smekend om rustBegging to rest
Verwelkt boog zeWilted she bowed
En ging de eeuwige slaap inAnd entered eternal sleep
Rouwend in geloftenMourned in vows
De zachte fluistering van de MaanThe Moon’s soft whisper
Soeh haar lippenSough her lips
Schoonheid naaktBeauty bare
Gescheurd tot zijden vlees huilt zeTorn to silken flesh she cries

Hier slapen de sirenesHere the sirens sleep
Geplaagd door leedHaunted by woe
In koninkrijken van kou en gebroken hartenIn kingdoms of cold and breaking hearts
Voorbij de dodenBeyond the dead
De vloek van jouw huwelijkThe curse of your bewedded