Black Fella White Fella

Negro, Blanco, Amarillo, Cualquiera

Black Fella White Fella

Negro, blanco,Black fella, white fella,
amarillo, cualquiera,yella fella, any fella,

No importa tu color,It doen't matter what your color,
mientras seas sincero,As long as you are true fella,

Toda la gente de diferentes razas,All the people of different races,
de diferentes vidas en diferentes lugares,Of different lives in different places,

No importa cuál sea tu religión,It doesn't matter which religion,
Todo es igual cuando el barco se está hundiendo,It's all the same when the ship is sinking,

Necesitamos más hermanos si queremos lograrlo,We need more brothers if we're to make it,
Necesitamos más hermanas si queremos salvarlo,We need more sisters if we're to save it,

¿Eres tú quien va a levantarse y ser contado?Are you the one who's gonna stand up and be counted?
¿Eres tú quien estará allí cuando lo gritemos?Are you the one who's gonna be there when we shout it?
¿Eres tú quien siempre vive con una mano amiga?Are you the one who's always living with a helping hand?
¿Eres tú quien entiende su plan familiar?Are you the one who understands his family plan?

Levántate,Stand up!
levántate y sé contado,Stand up and be counted.
Levántate,Stand up!
levántate y sé contado,Stand up and be counted.
Levántate,Stand up!
levántate y sé contado.Stand up and be counted.