Open Your Eyes

Abre tus ojos

Open Your Eyes

Así que dices que nuestro país está jodidoSo you say our contry is fucked
veamos lo que tenemoslet's see what we have
policías jodidos - un sistema judicial jodidofuck up cops - a fucked court system
discriminación contra cualquiera que no tenga mucho dinerodiscrimination against anyone who doesn't have a lot of money
hay un alto desempleothere's high unemployment
y hay personas viviendo en las calles sin comida para comerand there's people living in the streets with no food to eat
pero una cosa más que tenemos es odio entre nosotrosbut one more thing that we have is hatred amongst ourselves
hay escenas - de diferentes ciudades - se están menospreciando unos a otrosthere are scenes - from different cities - they're putting each other down
y las bandas quieren que les paguen mucho dineroand bands they want to get paid a lot of money
se están volviendo codiciosos - y se están vendiendothey're getting greedy - and they're selling out
y los chicos - tus amigos - hablan mierda y chismean a tus espaldasand kids - your friends - they're talking shit and they gossip right behind your back
a veces tengo que alejarme de toda esta mierdasometimes i got to get away from all this shit
así que iré al lado del Río Este, me sentaré junto al aguaso i'll go down by the East River, i'll sit down by the water
y trataré de entenderlo todoand i'll try to figure it all out
¿por qué estoy vivo, y cuál es mi propósito en esta vida?why am i alive, and what the fuck is my purpose in this life
¿quiénes son mis verdaderos amigos y quiénes estarán a mi lado pase lo que pase!who are my real true friends and who will stick by me no matter what!

déjame decirte que quieres - unidaddon't tell me you want - unity
déjame decirte que quieres - anarquíadon't tell me you want - anarchy
déjame - sobre tus sueñosdon't tell me - about your dreams
cuando todo lo que haces es destruir nuestra escenawhen all you do is destroy our scene
debemos vivir como uno - abre tus ojoswe have to live as one - open your eyes
no podemos dejar que este mundo nos deprima - abre tus ojoscan't let this world get us down - open your eyes
todos los chicos en todo el mundo - abre tus ojosall the kids throughout the world - open your eyes
tender una mano y no huir - abre tus ojoslend a hand and do not run - open your eyes
abre tus ojos - abre tus ojos - abre tus ojos o caerás!open your eyes - open your eyes - open your eyes or you will fall!

cuando eres joven tus padres intentan decirte qué hacerwhen you're young your parents they try and tell you what to do
oh no - hemos perdido el control sobre ti - así que pensamos que es horaoh no - we've lost control of you - so we think it's time
te metemos en un buen reformatoriowe put you in a nice reform school
ahora eres mayor - más maduro - deberías poder adaptartenow you're older - more mature - you should be able to adjust
pero la forma en que lo hicieron - es tan jodidabut they way they did it - it's so fucked up
así que ahora no escucharás a la sociedad - así que es hora de que vayas a la cárcelso now you won't listen to society - so it's time for you to go to jail
siempre recuerda en este mundoalways remember in this world
no estás solo, porque conozco el trato, también he estado allíyou're not alone, cause i know the deal, i've been there too
fuimos forzados a través de la vida de la manera difícilwe were forced through life the hard way
y sí aprendimos - pero por la forma en que lo hicieronand yes we learned - but for the way they did it
al final se quemarán!in the end they'll burn!

déjame decirte que quieres - unidaddon't tell me you want - unity
déjame decirte que quieres - anarquíadon't tell me you want - anarchy
déjame - sobre tus sueñosdon't tell me - about your dreams
cuando todo lo que haces es destruir nuestra escenawhen all you do is destroy our scene
debemos vivir como uno - abre tus ojoswe have to live as one - open your eyes
no podemos dejar que este mundo nos deprima - abre tus ojoscan't let this world get us down - open your eyes
todos los chicos en todo el mundo - abre tus ojosall the kids throughout the world - open your eyes
tender una mano y no huir - abre tus ojoslend a hand and do not run - open your eyes
abre tus ojos - abre tus ojos - abre tus ojos o caeremos!open your eyes - open your eyes - open your eyes or we will fall!