Hullu spitaalinen

Loco leproso

Hullu spitaalinen

Sick man sitting on the roofSairas mies istuu katolla
esperando que caiga un rayoodottaa salaman iskevän
con las manos cruzadas reza en silenciokädet ristissä hiljaa rukoilee
y sus ojos ciegos ven la oscuridadja sokeat silmät näkee pimeyteen

Once años, dos semanasYks'toista vuotta kaksi viikkoa
sentado en el techo y arraigado allíkatolla istunut ja sinne juurtunut
descomponiendo las manos leprosas en su regazospitaaliset kädet syliin mätineet
el alma llora pero ¿dónde están las lágrimas?sielu itkee mutta missä on kyyneleet

Sin mente, loco leprosoVailla mieltä hullu spitaalinen
grita con furia mil demonioshuutaa raivolla tuhannen demonin
arranca las nubes, las estrellas de encimarepii pilvet, tähdet päältään
e no tiene a nadieeikä hänellä ole ketään