Manan maille

Hacia el reino de la muerte

Manan maille

Corrige la muerte de tu hijokorjaa kuolo poikasi
tu hijo hacia la libertad liberalapsesi vapauteen saata
hacia el oscuro reino de la muertemanan maille mustimmille
me dejas descansarlaskethan minut lepäämään

no anhelo la vidaen kaipaa elämää

aunque fría sea tu manovaikka kylmä on tuo kätesi
me levantas sobre tisen yllenihän nostat
sin miedo, sin anheloei pelkoa ei kaipuuta
solo la libertad brillantevain vapaus kirkkaana

llevado por el río de la muertetuonen virran vietävänä
en el abrazo de las almassyleilyssä sielujen
aquí donde la eternidadtäällä missä ikuisuus
es más larga que la eternidadon ikuisuuden pidempi

tu cítara suena fríamentekylmästi soi kanteleesi
su dulzura ha desaparecidoon sen soinnista sulo poissa
cantas para las almas de los muertoskuolleiden sieluille laulelet
la canción negra de la muertekalman virttä mustaa

llevado por el río de la muertetuonen virran vietävänä
en el abrazo de las almassyleilyssä sielujen
aquí donde la eternidadtäällä missä ikuisuus
es más larga que la eternidadon ikuisuuden pidempi