Una Vecina

Uma Vizinha

Yo tengo una vecina muy linda, ¿ves?Eu tenho uma vizinha muito linda, sô
Y le hice una propuesta para casarnosE fiz uma proposta pra casar
Le dije que le daría cariño y libertadFalei pra ela dou carinho e liberdade
Y un vocho en la cocheraE um fusquinha na garagem
Para que podamos pasearQue é pra gente passear
Amigo, mira cómo es la cosaMeu amigo, veja só como é que é

Me respondióMe respondendo
Casi me deja en el sueloQuase me deixou no chão
Ella me dijo: Ya tengo novioEla me disse: Eu já tenho namorado
Él está bien enamoradoEle é todo apaixonado
Y come aquí de mi manoE come aqui na minha mão
Mira cómo el destino es traicionero, ¿ves?Veja como o destino é traiçoeiro, sô
Del pobre chico me di cuentaNo coitado do rapaz eu fui notar
Él andaba con la manita de ladoEle andava com a mãozinha de lado
Un saquito rosadoUm casaquinho rosado
Y a la vecina le voy a decirE pra vizinha vou falar

Mira, mira lo que pasóOlha só, veja o que aconteceu
Me metí en un líoFui entrando numa fria
Y ella nunca me entendióE ela nunca me entendeu
Mira, el culpable no fui yoOlha só, o culpado não fui eu
Fui a contarle del novioFui contar do namorado
Y casi me pega.E ela quase me bateu