O Descanso Que Vem do Alto

El Descanso Que Viene de Arriba

O Descanso Que Vem do Alto

SíSim
No todo cansancio es del cuerpoNem todo cansaço é do corpo
Hay pesos que solo el alma sienteTem peso que só a alma sente
Pero Jesús dice: Ven a míMas Jesus diz: Vem a mim
EscuchaEscuta

Me despierto cansado, antes de salir de la camaAcordo cansado, antes mesmo de sair da cama
Los pensamientos pesan más que el cuerpo en llamasPensamentos pesam mais que o corpo em chama
Cuentas, deudas, dolores que nadie veCobranças, contas, dores que ninguém vê
Sonrisa en el rostro, pero por dentro sin saber por quéSorriso no rosto, mas por dentro sem saber por quê
Cargo un fardo que no fui hecho para soportarLevo um fardo que não fui feito pra aguentar
Intento con mis fuerzas, pero solo sé tropezarTento com minhas forças, mas só sei tropeçar
Ahí recuerdo al Maestro, voz suave que consuelaAí lembro do Mestre, voz suave que consola

Ven a míVinde a mim
Él llama, Él acoge, Él me moldeaEle chama, Ele acolhe, Ele me molda

Ven, Descansa en el SeñorVem, Descansa no Senhor
Él alivia el dolor, renueva tu interiorEle alivia a dor, renova o seu interior
Quita el peso, da ligereza, trae direcciónTira o peso, dá leveza, traz direção
Yugo suave, paz para el corazónJugo suave, paz pro coração
Tan cansado, pero Él es mi refugioTão cansado, mas Ele é meu abrigo
Jesús camina a mi lado, nunca estoy soloJesus caminha junto, nunca estou sozinho
Dejo el fardo, sigo con fe y devociónDeixo o fardo, sigo com fé e devoção
Y encuentro descanso para mi alma en oraciónE encontro descanso pra minha alma em oração

El juego que Él no me deja hundir, me elevaO jogo que Ele não me dá afundar, me elevar
No me aprisiona, me libera, en la Palabra Él me llevaNão me prende, me liberta, na Palavra Ele me leva
Ser manso no es ser débil, es tener paz en medio de la guerraSer manso não é fraco, é ter paz no meio da guerra
Es confiar que el cielo cuida, aun cuando el dolor aprietaÉ confiar que o céu cuida, mesmo quando a dor aperta
No es ausencia de lucha, sino fuerza para continuarNão é ausência de luta, mas força pra continuar
No es ausencia de llanto, sino valor para orarNão é ausência de choro, mas coragem pra orar
Él me enseña con humildad y compasiónEle me ensina com humildade e compaixão
Y convierte mi dolor en una canción de superaciónE faz da minha dor uma canção de superação

JesúsJesus
Coloco ante Ti todo lo que me pesaEu coloco diante de Ti tudo o que me pesa
Todo lo que me quiebraTudo o que me quebra
Y tomo Tu yugo, que sana, que sostieneE tomo o Teu jugo, que cura, que sustenta
Enséñame a ser manso, como Tú eresMe ensina a ser manso, como Tu és
Y da descanso para mi almaE dá descanso pra minha alma

Ven, Descansa en el SeñorVem, Descansa no Senhor
Él alivia el dolor, renueva tu interiorEle alivia a dor, renova o seu interior
Quita el peso, da ligereza, trae direcciónTira o peso, dá leveza, traz direção
Yugo suave, paz para el corazónJugo suave, paz pro coração
Tan cansado, pero Él es mi refugioTão cansado, mas Ele é meu abrigo
Jesús camina a mi lado, nunca estoy soloJesus caminha junto, nunca estou sozinho
Dejo el fardo, sigo con fe y devociónDeixo o fardo, sigo com fé e devoção
Y encuentro descanso para mi alma en oraciónE encontro descanso pra minha alma em oração

Porque mi yugo es suave, y mi carga es ligeraPorque o meu jugo é suave, e o meu fardo é leve
Mateo once, treintaMateus onze, trinta
DescansaDescanse
Él cuida de tiEle cuida de você