Recebei Vos Uns Aos Outros

Recíbanse unos a otros

Recebei Vos Uns Aos Outros

¡Hey, pueblo de Dios!Ei, povo de Deus!
¡Él no hace distinción!Ele não faz acepção!
¡El cielo es para quien cree, ama y obedece!O céu é pra quem crê, ama e obedece!
¡Así que vamos a celebrar la misericordia del Señor!Então bora celebrar a misericórdia do Senhor!

Por lo tanto, recíbanse, unos a otros con amorPortanto recebei-vos, uns aos outros com amor
Como Cristo nos amó, para la gloria del SeñorComo Cristo nos amou, pra glória do Senhor
Él vino a confirmar, las promesas del PadreEle veio confirmar, as promessas do Pai
¡Y ahora toda nación puede cantar y celebrar!E agora toda nação pode cantar e celebrar!

¡Oh, qué alegría!Oh, que alegria!
¡La gracia llegó!A graça chegou!
La puerta está abiertaA porta está aberta
¡Para todo pecador!Pra todo pecador!

¡Alaben, alaben!Louvai, louvai!
¡Todos los pueblos celebran al Rey!Todos os povos celebram ao Rei!
¡Alégrense, alégrense!Alegrem-se, alegrem-se!
¡Judíos y gentiles, con fe y con ley!Judeus e gentios, com fé e com lei!
Él es la raíz de JeséEle é a raiz de Jessé
¡Rege los pueblos con poder!Rege os povos com poder!
¡Todo el mundo, venga a ver!Todo o mundo, venha ver
¡Jesús es para ti!Jesus é pra você!

El Evangelio es milagro, es poder que igualaO Evangelho é milagre, é poder que iguala
No hay rico ni pobre, Dios a todos exaltaNão tem rico nem pobre, Deus a todos exalta
No hay blanco o negro, hombre o mujerNão tem branco ou preto, homem ou mulher
¡En Cristo somos uno, Él es quien nos quiere!Em Cristo somos um, Ele é quem nos quer!

¡Oh, qué verdad!Oh, que verdade!
¡El amor venció!O amor venceu!
No hay más barrerasNão há mais barreiras
¡Entre yo y mi Dios!Entre eu e o meu Deus!

¡Alaben, alaben!Louvai, louvai!
¡Todos los pueblos celebran al Rey!Todos os povos celebram ao Rei!
¡Alégrense, alégrense!Alegrem-se, alegrem-se!
¡Judíos y gentiles, con fe y con ley!Judeus e gentios, com fé e com lei!
Él es la raíz de JeséEle é a raiz de Jessé
¡Rege los pueblos con poder!Rege os povos com poder!
¡Todo el mundo, venga a ver!Todo o mundo, venha ver
¡Jesús es para ti!Jesus é pra você!

Ve por todo el mundo, predica con pasión!Vai por todo mundo, prega com paixão!
¡Haz discípulos en toda nación!Faz discípulo em toda nação!
Quien crea será salvo, quien escuche viviráQuem crer será salvo, quem ouvir viverá
¡El Reino está llegando, es hora de proclamar!O Reino tá chegando, é hora de proclamar!
Sin discriminación, sin prejuicioSem discriminação, sem preconceito
¡El cielo es para quien camina en el camino recto!O céu é pra quem anda no caminho direito!
Arrepentimiento, fe en el corazónArrependimento, fé no coração
¡Todos son iguales en esta misión!Todos são iguais nessa missão!

¡Alaben, alaben!Louvai, louvai!
¡Todos los pueblos celebran al Rey!Todos os povos celebram ao Rei!
¡Alégrense, alégrense!Alegrem-se, alegrem-se!
¡Judíos y gentiles, con fe y con ley!Judeus e gentios, com fé e com lei!
Él es la raíz de JeséEle é a raiz de Jessé
¡Rege los pueblos con poder!Rege os povos com poder!
¡Todo el mundo, venga a ver!Todo o mundo, venha ver
¡Jesús es para ti!Jesus é pra você!

Recibe en la tierraReceba na terra
¡Y serás recibido en el cielo!E será recebido no céu!
¡Aleluya!Aleluia!