Tremeu a Terra, Veio o Senhor!

¡Tembló la Tierra, Vino el Señor!

Tremeu a Terra, Veio o Senhor!

Cuando Israel salió de EgiptoQuando Israel saiu do Egito
Y Judá se convirtió en Sus santuariosE Judá se tornou Seus santuários
La tierra tembló al ver lo InfinitoA terra estremeceu ao ver o Infinito
Y el mar llegó ante el Santuario!E o mar chegou diante do Santuário!
El Jordán retrocedió, montes saltaronO Jordão recuou, montes saltaram
Como carneros bailando en la inmensidadComo carneiros a dançar no amplidão
Los valles se llenaron, los cielos proclamaronOs vales se encheram, os céus proclamaram
¡Es el Dios de Israel en acción!É o Deus de Israel em ação!

¡Tembló la tierra, vino el Señor!Tremeu a terra, veio o Senhor!
El Dios que abre camino con Su amorO Deus que abre caminho com Seu amor
Transforma roca en fuente que brotaTransforma rocha em fonte a jorrar
¡Para Su pueblo Él siempre va a cuidar!Pra Seu povo Ele sempre vai cuidar!
El mar se abrió, el monte danzóMar se abriu, monte dançou
¡La naturaleza entera Lo adoró!Natureza inteira O adorou!
Con poder y gloria Él liberóCom poder e glória Ele libertou
¡Oh Dios de Israel llegó!Ó Deus de Israel chegou!

¿Qué te pasa, oh mar que retrocedes?O que há contigo, ó mar que recua?
¿Y tú, Jordán, por qué volviste atrás?E você, Jordão, por que virou atrás?
Montes, ¿por qué como carneros saltarines?Montes, por que como carneiros saltuais?
¡Es que el Dios de los cielos pasó por aquí!É que o Deus dos céus passou por lá!
Su presencia es fuego, es viento, es tierraSua presença é fogo, é vento, é chão
Que tiembla y canta con entusiasmoQue treme e canta com entusiasmo
Roca se convierte en río, dolor en canciónRocha vira rio, dor vira canção
¡Cuando Él extiende Su mano!Quando Ele estende a Sua mão!

¡Tembló la tierra, vino el Señor!Tremeu a terra, veio o Senhor!
El Dios que abre camino con Su amorO Deus que abre caminho com Seu amor
Transforma roca en fuente que brotaTransforma rocha em fonte a jorrar
¡Para Su pueblo Él siempre va a cuidar!Pra Seu povo Ele sempre vai cuidar!
El mar se abrió, el monte danzóMar se abriu, monte dançou
¡La naturaleza entera Lo adoró!Natureza inteira O adorou!
Con poder y gloria Él liberóCom poder e glória Ele libertou
¡Oh Dios de Israel llegó!Ó Deus de Israel chegou!

Él es el Dios que hace lo imposibleEle é o Deus que faz o impossível
Rey de los cielos, ¡invencible!Rei dos céus, invencível!
Con Él al frente, nada nos detendráCom Ele à frente, nada vai nos parar
¡Su poder es real, nos va a liberar!Seu poder é real, vai nos libertar!

¡Tembló la tierra, vino el Señor!Tremeu a terra, veio o Senhor!
El Dios que abre camino con Su amorO Deus que abre caminho com Seu amor
Transforma roca en fuente que brotaTransforma rocha em fonte a jorrar
¡Para Su pueblo Él siempre va a cuidar!Pra Seu povo Ele sempre vai cuidar!

¡Oh Dios de Israel llegó!Ó Deus de Israel chegou!