Um Só Corpo, Um Só Senhor

Un Solo Cuerpo, Un Solo Señor

Um Só Corpo, Um Só Senhor

No somos de Pablo, ni de Apolo o de PedroNão somos de Paulo, nem de Apolo ou de Pedro
Somos del Cordero, nuestro único SeñorSomos do Cordeiro, o nosso único Senhor
No hemos sido bautizados en nombre de hombresNão fomos batizados em nome de homens
Cristo es el centro, por Él es nuestro amorCristo é o centro, é por Ele o nosso amor

La iglesia es familia, es cultivo, es construcciónA igreja é família, é lavoura, é construção
Es un cuerpo con muchos miembros, pero un solo corazónÉ um corpo com muitos membros, mas um só coração
Llamados a vivir en plena comuniónChamados pra viver em plena comunhão
Con dones diferentes, pero un solo propósito en acciónCom dons diferentes, mas um só propósito em ação

Queremos vivir Tu voluntad, SeñorQueremos viver Tua vontade, Senhor
Por encima de nuestro quererAcima do nosso querer
Unidos en el mismo pensar, en la misma alabanzaUnidos no mesmo pensar, no mesmo louvor
Para engrandecer Tu nombrePra o Teu nome engrandecer

Un solo cuerpo, un solo SeñorUm só corpo, um só Senhor
Un solo Espíritu nos llama en amorUm só Espírito nos chama em amor
Somos diferentes, pero andamos en la luzSomos diferentes, mas andamos na luz
La misión es una sola: ¡Revelar a Jesús!A missão é uma só: Revelar Jesus!

No a la división, sí al perdónNão à divisão, sim ao perdão
Vivimos la fe con el mismo corazónVivemos a fé com o mesmo coração
Que crezca Cristo en nuestra caminarQue cresça Cristo em nossa caminhar
Y que el ego aprenda a callarE que o ego aprenda a se calar

La fama de Corinto nos sirve de lecciónA fama de Corinto nos serve de lição
Dones y talentos sin unidad traen confusiónDons e talentos sem unidade trazem confusão
Que el orgullo no apague Tu moverQue o orgulho não apague o Teu mover
Porque el amor es la marca de quien quiere obedecerPois o amor é a marca de quem quer obedecer

Concordar no es ser igual, sino saber cederConcordar não é ser igual, mas saber ceder
Por el bien mayor del Reino, por amor a Tu quererPelo bem maior do Reino, por amor a Teu querer
La cruz nos llama a la humildad y a la uniónA cruz nos chama à humildade e à união
Y Tu Espíritu nos da la direcciónE o Teu Espírito nos dá a direção

Señor, enséñanos a ser uno en TiSenhor, ensina-nos a ser um só em Ti
A vivir Tu paz, sin fingir, sin resistirA viver Tua paz, sem fingir, sem resistir
Que seamos uno, como Tú eres con el PadreQue sejamos um, como Tu és com o Pai
Y el mundo crea que Tu amor jamás fallaráE o mundo creia que o Teu amor jamais falhará

Un solo cuerpo, un solo SeñorUm só corpo, um só Senhor
Un solo Espíritu nos llama en amorUm só Espírito nos chama em amor
Somos diferentes, pero andamos en la luzSomos diferentes, mas andamos na luz
La misión es una sola: ¡Revelar a Jesús!A missão é uma só: Revelar Jesus!

No a la división, sí al perdónNão à divisão, sim ao perdão
Vivimos la fe con el mismo corazónVivemos a fé com o mesmo coração
Que crezca Cristo en nuestra caminadaQue cresça Cristo em nossa caminhada
Y que el ego aprenda a callarE que o ego aprenda a se calar