Mother's Last Word To Her Son

Les Derniers Mots d'une Mère à Son Fils

Mother's Last Word To Her Son

Je n'oublierai jamais ce jourI never can forget the day
Où ma chère mère a doucement ditWhen my dear mother did sweetly say
Tu t'en vas, mon petit garçonYou are leaving, my darling boy
Tu as toujours été la joie de ta mèreYou always have been your mother's joy

Maintenant que tu quittes ce monde pour vagabonderNow as you leave this world to roam
Tu ne pourras peut-être pas revenir chez toiYou may not be able to get back home
Mais souviens-toi de Jésus qui vit là-hautBut remember Jesus who lives on high
Veille sur toi d'un regard puissantIs watching over you with a mighty eye

Le monde est si plein de vieux péchés et de malheursThe world is so full of old sin and woe
Et beaucoup de chagrins partout où tu vasAnd many sorrows everywhere you go
Mais souviens-toi de Jésus qui est partoutBut remember Jesus who's everywhere
Si tu as des ennuis maintenantIf you get in trouble now
Il sera là pour toiHe'll meet you there

Si tu t'inclines devant son visageIf you'll bow down before his face
Et que tu lui fais confiance pour sa grâce salvatriceAnd trust in him for his saving grace
Tu as un fardeauYou have a burden
Il le rendra légerHe'll make then light
Et il te guidera sûrement dans le droit cheminAnd he sure will guide you in the right

Maintenant quand je pense à ma chère mèreNow when I think of my mother dear
Combien de fois elle a ressenti sa joieHow often she did felt her cheer
Mon esprit errant s'égaraitMy wondering mind was going astray
Elle disait fils, accepte le cheminWas saying son, accept the way