Misfit Biscuit

Galleta Desadaptada

Misfit Biscuit

Cuando estaba abatido y deprimidoWhen I was down and depressed
Pensé que estarías allíI thought you'd be there
Pensé que te importaríaI thought that you would care
Y me darías un abrazo o quizás dosAnd lend a hug or maybe two

Pero nunca escuchas ni notasBut you never listen or notice
Mis pequeños ojos ansiosos y enojadosMy angry little anxious eyes
Estoy cansado de mentiras y toda esa mierdaI'm tired of lies and all that shit

Estoy demasiado solo para tolerar mi tristezaI'm too alone to condone my sorrow
Tú estás bien pensando en el mañanaYou're doing fine thinking about tomorrow
Mientras todo en lo que puedo pensar es en estoWhilst all that I can think about is this

(1, 2, 3, 4)(1, 2, 3, 4)
Qué solitaria es la vida para un desadaptadoHow lonely life is for a misfit
Sentado solo con una o dos galletasSitting on his own with a biscuit or two
Sin gente con quien viajar, sin mensaje que enviarNo people to tour with no message to send

Quizás pronto haga un amigoMaybe soon he'll make a friend
Así no tenga que fingirSo he doesn't have to pretend

Quizás soy yo quien deduceMaybe it's me that deduces
En qué ha llegado mi vidaWhat my life has got to this
Me estoy burlando y bloqueando tu amorI'm taking the piss and blocking out your love

O tal vez soy aburridoOr maybe I'm boring
Tú roncas ante todas mis tonteríasYou're snoring at all my silly quirks
Mis camisas elegantes y toda esa cosaMy fancy shirts and all that stuff

Mi maldito cerebro está loco y soloMy fucking brain is insane and lonely
Para confiar y compartir con un amigo, si tan soloTo trust and confide with a friend if only
Pero todo en lo que puedo pensar es en estoBut all that I can think about is this

Qué solitaria es la vida para un desadaptadoHow lonely life is for a misfit
Sentado solo con una galletaSitting on his own with a biscuit
(O dos o quizás tres)(Or two o maybe three)
Sin gente con quien viajar, sin mensaje que enviarNo people to tour with no message to send

Quizás pronto haga un amigoMaybe soon he'll make a friend
Así no tenga que fingirSo he doesn't have to pretend
Fingir, fingir, fingirPretend, pretend, pretend

Quizás pronto haga un amigoMaybe soon he'll make a friend
Así no tenga que fingirSo he doesn't have to pretend

Un día despertaré de estos sueñosNow one day I will wake up from these dreams
Y descubriré que la vida nunca es como pareceAnd find that life is never as it seems

Un día los encontraréOne day I will find them
Un día les importaréOne day they will care
Y me sentaránAnd sit me down
Y serán mis amigos para que no tenga que fingir más, másAnd be my friend so I do not have to pretend anymore, anymore