Petals On The Moon

Pétalos En La Luna

Petals On The Moon

DeprimidoFeeling down
Jugó de naranjaOrange juice
Cigarrillo, para sobrellevar estoCigarette, to get me through
Mientras llueve, concluyóAs it rains, I conclude
Necesito ayuda, de alguien nuevoI need help, from someone new

Así que llévame en tu naveSo take me in your spaceship
Llévame a nuevos lugaresThrow me up into new places
Llévame al silencioBlast me into silence
Deja que tu guía me ayude a superar estoLet your guidance get me through this

La gravedad me está arrastrandoGravity is pulling me along
Y no puedo encontrar manera de entenderAnd I can't find a way to understand
¿Por qué estoy aquí una y otra vez?Why I'm here again and again

Siento que todos cantan fuera de tonoI feel like everybody's singing out of tune
Siento que no puedo ayudarI feel like I can't help
Pero siempre me siento tristeBut always feel so blue
Pero al final sé que debo seguir avanzandoBut in the end I know I must keep pulling through
Y prepararme para todo este infierno, como pétalos en la LunaAnd brace myself for all the hell-like petals on the Moon

Siento fríoFeeling cold
El tren se retrasóTrain delayed
Te has ido a casaYou've gone home
Y tengo miedoAnd I'm afraid

HeliosHelios
Divinidad del SolSun divine
ContenmeHold me up
En el cieloInto the sky

Así que llévame en tu naveSo take me in your spaceship
Lánzame a las constelacionesThrow me up to constellations
Llévame al silencioBlast me into silence
Deja que tu guía me ayude a superar estoLet your guidance get me through this

La gravedad me está arrastrandoGravity is pulling me along
Y no puedo encontrar manera de entenderAnd I can't find away to understand
¿Por qué estoy aquí una y otra vez?Why I'm here again and again

Siento que todos cantan fuera de tonoI feel like everybody's singing out of tune
Siento que no puedo ayudarI feel like I can't help
Pero siempre me siento tristeBut always feel so blue
Pero al final sé que debo seguir avanzandoBut in the end I know I must keep pulling through
Y prepararme para todo este infierno, como pétalos en la LunaAnd brace myself for all the hell-like petals on the Moon

Nacido otra vez, solo otra vez, otra vezBorn again, alone again again
En casa otra vez, te has ido otra vez, otra vezHome again you're gone again again
¿Alguien estará para míWill somebody be there for me
Cuando todos mis amigos se tengan que ir?When all my friends have left?
Incluso si estoy destruido al finalEven if I'm undone in the end

Siento que todos cantan fuera de tonoI feel like everybody's singing out of tune
(Me siento tan triste)(I feel so blue)
Siento que no puedo ayudarI feel like I can't help
Pero siempre me siento tristeBut always feel so blue
(Seguir avanzando)(Keep pulling through)
Pero al final sé que debo seguir avanzandoBut in the end I know I must keep pulling through
Y prepararme para todo este infierno, como pétalos en la LunaAnd brace myself for all the hell-like petals on the Moon