Que Vida?

Was für ein Leben?

Que Vida?

Jetzt, wo du mich anrufst, um zu sehen, ob du nicht mehrAhora que me llamas para ver si ya no estas
Meine ganze Seele besetzt, ob ich dich vergessen kannOcupando mi alma entera si te he podido olvidar
Gibst du mir eine Erklärung, was dir passiert istDandome una explicacion de lo que te paso
Dass die Liebe für dich erschöpft war und du nicht weitermachen konntestDe que el amor se te gasto y no podias continuar
Wünschst dir eine neue Liebe in mein LebenDeseando un nuevo amor a mi vida

Und was für ein Leben? Wenn mein Leben mit dir vergangen istY que vida? Si a mi la vida se me fue contigo
Seit du gegangen bist, lebe ich nicht mehrSi desde que te fuiste ya no vivo
Ich beschränke mich nur darauf, zu atmenYo me limito solo a respirar

Und was für ein Leben? Warum sagst du mir sinnlose Dinge?Y que vida? Pa' que me dices cosas sin sentido
Du weißt, dass ich ohne dich nur atmeTu sabes que sin ti solo respiro
Dass ich nur lebe, wenn du an meiner Seite bistQue solo vivo si a mi lado estas

So oft habe ich um dich geweint, dass sogar die EinsamkeitTanto te he llorado que hasta la soledad
Unaufhörlich kritisiert und mir sagt, dass es genug istQue ha criticado sin parar diciendome que basta ya
Und du kommst zurück, um mir zu sagen, was dir passiert istY tu vuelves pa' decirme lo que te paso
Dass die Liebe für dich erschöpft war und du nicht weitermachen konntestDe que el amor se te gasto y no podias continuar
Und heute wünschst du mir eine neue Liebe in mein LebenY hoy me deseas un nuevo amor a mi vida

Und was für ein Leben? Wenn mein Leben mit dir vergangen istY que vida? Si a mi la vida se me fue contigo
Seit du gegangen bist, lebe ich nicht mehrSi desde que te fuiste ya no vivo
Ich beschränke mich nur darauf, zu atmenYo me limito solo a respirar

Und was für ein Leben? Warum sagst du mir sinnlose Dinge?Y que vida? Pa' que me dices cosas sin sentido
Du weißt, dass ich ohne dich nur atmeTu sabes que sin ti solo respiro
Dass ich nur lebe, wenn du an meiner Seite bist, mein SchatzQue solo vivo si a mi lado estas mi amor

Was erwartest du, dass die Zeit meine Wunden heilt?Que esperes que el tiempo cure mis heridas
Dass diese Dunkelheit eines Tages klar sein wird?Que esta oscuridad sera clara otro dia
Dass eine neue Liebe kommt, um mein Leben zu füllen, was für ein Leben?Que venga otro amor pa' que llene mi vida, que vida?

Was für ein Leben? Wenn mein Leben mit dir vergangen istQue vida? Si a mi la vida se me fue contigo
Seit du gegangen bist, lebe ich nicht mehrSi desde que te fuiste ya no vivo
Ich beschränke mich nur darauf, zu atmenYo me limito solo a respirar

Und was für ein Leben? Warum sagst du mir sinnlose Dinge?Y que vida? Pa' que me dices cosas sin sentido
Du weißt, dass ich ohne dich nur atmeTu sabes que sin ti solo respiro
Dass ich nur lebe, wenn du an meiner Seite bist, mein SchatzQue solo vivo si a mi lado estas mi amor

Was für ein Leben?Que vida?
Was für ein Leben?Que vida?
Und was für ein Leben?Y que vida?