I Wanna Be Somebody

Ich will jemand sein

I Wanna Be Somebody

Du sagst, du willst nicht weglaufen und dich versteckenYou say you don't wanna run and hide
Ein Gesicht, das niemand kenntA face that no-one knows
Und jedem, den du triffst, wirst du zeigenAnd everyone ya meet, you're gonna show
Du bist niemandes Sklave, niemandes Ketten halten dich festYou're nobody's slave, nobody's chains are holdin' you
Du hältst deine Faust hoch,You hold your fist up high,
Und regierst den ZooAnd rule the zoo

Oh, du musst einfach seinOh, you just got to be
Ganz oben, wo die ganze Welt mich beobachtetUp high where the whole world's watchin me
Denn ich, ich habe den Mut, jemand zu sein, um laut zu rufenCause I, I got the guts to be somebody to cry out

Ich will jemand seinI wanna be somebody
Jemand sein, baldBe somebody soon
Ich will jemand seinI wanna be somebody
Jemand sein, auchBe somebody too

Du sagst, du willst nicht hungernYou say you don't wanna starve
Oder die Krümel vom Tisch nehmen, die fallenOr take the table crumbs that fall
Du willst nicht betteln oder flehen, gar nichtYou don't wanna beg or plead at all
Du willst keinen 9-to-5-JobYou don't want no nine to five
Deine Finger bis auf die KnochenYour fingers to the bone
Du willst nicht die blutigen Steine der FelsbrockenYou don't want the rock piles' bloody stones

Oh, du musst einfach seinOh, you just got to be
Ganz oben, wo die ganze Welt mich beobachtetUp high where the whole world's watchin me
Denn ich, ich habe den Mut, jemand zu sein, um laut zu rufenCause I, I got the guts to be somebody to cry out

Ich will jemand seinI wanna be somebody
Jemand sein, baldBe somebody soon
Ich will jemand seinI wanna be somebody
Jemand sein, auchBe somebody too

Ich will glänzende Autos und schmutziges GeldI want shiny cars and dirty money
Viel Rock 'n' RollLotsa rock and roll
Ich werde im Ruhm leben und in Flammen sterbenI will live in fame and die in flames
Ich werde niemals alt werdenI'm never gettin' old

Ich will jemand seinI wanna be somebody
Jemand sein, baldBe somebody soon
Ich will jemand seinI wanna be somebody
Jemand sein, auchBe somebody too

Ich werde jemand seinI'm gonna be somebody
Ich werde jemand seinI'm gonna be somebody