I Can't

No puedo

I Can't

No puedo reírmeI can't laugh
No puedo llorarI can't cry
No puedo ver dentro de míI can't see inside of me
No sé la razón por la queDon't know the reason why

No soy heteroI ain't straight
Y no estoy drogadoAnd I ain't high
Soy el feo en el medioI'm the ugly in between
No puedo vivir y no puedo morirCan't live and I can't die

Quiero gritarI wanna scream
Y no puedo ganarAnd I can't win
Mi vida es una banda sonora vivaMy life's a living soundtrack
Para una película de terror humanaFor a human horrorfilm

No puedo sentirI can't feel
Y no puedo amarAnd I can't love
Mi mamá nunca me enseñó cómoMy mama never showed me how
Nunca fui suficienteI never was enough

No puedo reírmeI can't laugh
Y no puedo sonreírAnd I can't smile
Sacrificaré a mis ancianosI'll sacrifice my aged elders
Para mostrarme cómo morirTo show me how to die

No puedo amarI can't love
Y no puedo sentirAnd I can't feel
Y mi madre nunca me amóAnd my mother never loved me
En el fondo me odiabaDeep down she hated me

No puedo cogerI can't fuck
No puedo sentirI can't feel
Soy un maldito extrañoI am one bizarre motherfucker
¿Qué carajo hay dentro de mí?What the fuck's inside of me

Mataré a la bestiaI'll kill the beast
Así que para liberar mi almaSo to free my soul
Y aplastar los espejosAnd smash the mirrors
Eso no me dejará irThat won't let me go
Oh, si hay una sonrisa que vesOh, if there's a smile that ya see
Es sólo el reloj naranja que hay en míIt's only the clockwork orange that's in me
Maldigo la oscuridad apasionada súplicaI curse the darkness impassioned plea
Y arranca el corazón y mira cómo sangraAnd tear the heart out and watch me bleed
Sacrifico mi sangre gratisI sacrifice my blood for free
Para satisfacer la venganza que hay en míTo satisfy the vengeance that's in me
Y enterrar el espejo que hay dentro de míAnd bury the mirror that's inside me