Arena Of Pleasure

Arena Del Placer

Arena Of Pleasure

No sé a dónde voy, pero no puedo esperar a llegar allí,I don't know where I'm going, but I can't wait to get there
Todo lo que sé es que simplemente voyAll I know is, I'm just going
Anoche escapé de casa, para siempre desaparecidoI ran away from home last night, gone forever
Estaba huyendo por mi vidaI was running for my life
Y he escuchado las palabras de lo que debería serAnd I've heard the words of what I should be
Vivir, trabajar, morir, soy el huérfano de la nocheLive, work, die, I am the orphan of the night

Llévame abajo, estoy volviendo a casa, el camino a las ruinasTake me down, I'm coming home, the road to ruins
Dentro del domo del placerInside the pleasure dome
Llévame abajo, estoy volviendo a casa, arena de placeresTake me down, I'm coming home, arena of pleasures
Donde pertenezcoWhere I belong

Estoy en el ojo de mi furia, donde ningún huracán muereI'm in the eye of my rage, where no hurricane dies
Estoy en el ojo de mi furia, donde yace el huracánI'm in the eye of my rage, where the hurricane lies
Oh, una tormenta está en mis ojosOh, a storm's in my eyes
Y como la bestia que está en mi alma, soy el niño inquietoAnd like the beast that's in my soul, I'm the restless child
Ah mamá, estoy huyendo por mi vidaAh mama, I'm running for my life

Tenía dieciséis años yendo a ninguna parte, ¿veré los diecisiete vivos?I was sixteen going nowhere, will I see seventeen alive
Y estaba huyendo de la pesadillaAnd I was running from the nightmare
Estoy parado en la tierra prometida con fuego en mis ojosI stand at the promised land with fire in my eyes
Estoy en la encrucijada de mi destino y deseoI'm at the crossroad of my destiny and desire
Oh, Dios, ¿qué seré?Oh, God, what will I be
Y mi obsesión es la gasolina para alimentar mi fuegoAnd my obsession is the gasoline to feed my fire
Oh, está ardiendo en míOh, it's burning in me

No desperdicies las lágrimas en mis años perdidosDon't waste the tears on my wasted years
Mamá, me largo de aquíMama, I'm outta here

Son serpientes envenenadas con lenguas doblesThey are poisoned snakes with double tongues
Erizos cachondos que hacen lo incorrectoHorney hedgehogs who do their wrong
Hombres sordos y gusanos ciegos, no serán vistosDeaf men and blind worms, they'll be not seen
Son peones y torres para un rey carmesíThey are pawns and rooks for a crimson king
Son un gobierno con un parlamento de putasThey are a government with a parliament of whores
¿Puedes escuchar los gritos de la máquina de la fama?Can you hear the screams from the fame machine
¿En la morgue de Chainsaw Charlie?Down in Chainsaw Charlies Morgue?