Miss You

Vermisse dich

Miss You

Verloren in unserem ZimmerLost inside our room
Ein Priester an der Tür mit NeuigkeitenA priest at the door with news
Sagte, du bist weg und ich wusste es - ooh undSaid you were gone and I knew, ooh and
Meine Welt war in zwei zerbrochenMy world was broken in two
Ich würde beten, dass du hier bistI'd pray that you were here
Um mein Herz zu haltenTo hold my heart
Ich würde mich in unser Bett versteckenI'd hide myself in our bed
Und mich selbst weinen bis ich taub binAnd cry myself numb

Oh Gott, ich vermisse dich - sag mir, kannst du mich hörenOh God I miss you, tell me can you hear me
Oh Gott, ich vermisse dich - ich kann nicht schreien und ich kann nicht sprechenOh God I miss you, I can't scream and I can't speak
Zeig es mir jetzt (sag mir wie)Show me now (tell me how)
Werde ich jemals frei von dir seinWill I ever be free from you?
(Oh Gott, ich vermisse dich)(Oh God I miss you)

Verloren in meinem KopfLost inside my head
Ich schloss die Augen und flohI closed my eyes and fled
Kein Schmerz, kein Gewinn, kein Tod mehrNo pain, no gain, no death no more
Ich ertrinke mich in FleischI drown myself in flesh
Gibt es keinen Ausweg, keinen Weg wieIs there no way out no way how?
Würdest du mich jetzt überhaupt erkennenWould you even know me now?

Ich habe dieses Ding gefunden, das ich zum Singen bringeI've found this thing that I make sing
Kannst du mich jetzt hörenCan you hear me now
Warum bist du gegangen und hastWhy did you go and leave
Mich allein gelassenMe alone
Jetzt laufe ich wegNow I'm running away
Von meinem ZuhauseFrom my home
Nein, sie werden nie wissenNo they'll never know
Dass ich weg binI'm gone
Sie wissen nicht wie, nein wieThey don't know how, no how

Kannst du mich jetzt hören - oohCan you hear me now, ooh?
Siehst du es irgendwie - oohDo you see somehow, ooh?
Gibt es keine Liebe aus deinem großen JenseitsIs there no love from your great beyond?
Kannst du mich jetzt hörenCan you hear me now?