I Knew You Were Trouble

Je savais que tu étais un problème

I Knew You Were Trouble

Il était une fois un hommeOnce there was this man
Avec un bronzage super sympaWith a super nice tan
Il est tellement obsédé par moiHe's so obsessed with me
On était faits pour êtreWe were meant to be
Il est sexy ! Il est sexy ! Il est sexy !He's sexy! He's sexy! He's sexy!
Tu vois !See!
Tu vois !See!
Tu vois !See!
Tu vois !See!
Tu vois !See!

Tu dis que tu m'aimes ?You say you love me?
Mais je m'en fous un peuBut I don't really care
Ta tête fait peur aux gaminsYour face scare little kids
Et y'a un truc dans tes cheveuxAnd there's something in your hair
T'es moche ! T'es moche ! T'es moche !Your ugly! Your ugly! Your ugly!
Eeee !Eeee!
Eeee !Eeee!
Eeee !Eeee!
Eeee !Eeee!

Il m'a brisé le cœurHe broke my heart
Il ne veut pas de moiHe doesn't want me
Mais enfin ! Je vais libérer mon amourBut finally! I'll set my love free

Oui, je vais me changerYes, I'll change myself
Pour que tu puisses m'aimerSo you can love me
Je suis tellement sexyI'm so sexy
Tu as fermé ton cœurYou've closed your heart
Pas de souci, j'ai la cléNo worries, I have the key
Pour toi, je traverserais les mersFor you, I'd cross the seas

Parce que je vais me changer'Cause I will change myself
Pour que tu puisses m'aimerSo you can love me
Je suis tellement sexyI'm so sexy
Tu as fermé ton cœurYou've closed your heart
Pour toi, je mange onze abeillesFor you, I eat eleven bees
Maintenant je suis prête à poursuivre ton amour !Now I'm ready to pursue your love!

Aaaahhh ! Aaaahhh !Aaaahhh! Aaaahhh!
Monstre ! Monstre ! Monstre !Monster! Monster! Monster!
Aaaahhh ! Aaaahhh !Aaaahhh! Aaaahhh!
Monstre !Monster!

Je ne comprends pas !I do not understand!
Il envoie des signaux contradictoiresHe's sending mixed signals
Il ne me fait pas de placeHe won't make room for me
Il dit que son cœur est pleinHe says his heart is full
Mais je suis sexy ! Je suis sexy ! Je suis sexy !But I'm sexy! I'm sexy! I'm sexy!
Tu vois !See!
Tu vois !See!
Tu vois !See!
Tu vois !See!
Tu vois !See!

Il ne te veut pasHe doesn't want you
Je sais que tu me veuxI know you want me
Donne-moi juste une chanceJust give me a chance
Peut-être qu'un jourMaybe eventually
Tu verras ! Tu verras ! Tu verras !You will see! You wil see! You will see!
Eeee !Eeee!
Eeee !Eeee!
Eeee !Eeee!
Eeee !Eeee!

Eeeewwww ! Oh mon dieu !Eeeewwww! Oh my gosh!
Monstre ! Monstre ! Monstre !Monster! Monster! Monster!
Ahhh !!! Éloigne-toi de moi !!Ahhh!!! Get away from me!!
Monstre !!Monster!!

Wahhhh wahhhhWahhhh wahhhh
Elle me veutShe wants me

Je suis sérieuxI'm serious
Laisse-moi tranquilleLeave me alone
Vous deux êtes toujours làYou two are always here
Pourquoi vous rentrez pas chez vousWhy won't you go home
Ne reviens pas ! Encore !Don't come back! Again!

Oui, je vais changer mon-Yes, I'll change my-