One Thousand Times

Mil Veces

One Thousand Times

Me he convertido en una sombraI have become a shadow
Me he convertido en tus ojosI have become your eyes
[Me he convertido en tus mentiras][I have become your lies]

¿Qué significa para siempre cuando estás abatido?What does forever mean when you're down and out?
¿Significa algo cuando estás mirando la pared?Does it mean anything when you're staring into at the wall?
Sonríes y lloras, te ríes y gritas y me amas.You smile and you cry, you laugh and you scream and you love me.

Las escrituras en la paredThe writings on the wall
Los ojos que te miran de vueltaThe eyes staring back at you
Las sombras...The shadows…
Las mentiras...The lies…

Las sombras en la paredThe shadows on the wall
Las mentiras que regresan hacia tiThe lies coming back at you
Las escrituras...The writings…

Debo haber muerto mil vecesI must have died a thousand times
Debo haber soñado un millón másI must have dreamed a million more
Debo haber muerto mil vecesI must have died a thousand times
Debo haber sonreído un millón de sonrisasI must have smiled a million smiles

¿Qué significa la emoción cuando te pones de pie y gritas?What does emotion mean when you stand and shout?
¿Significa algo cuando miras a mis ojos?Does it mean anything when you look into my eyes?
Sonrío y lloro, me río y grito y te amo.I smile and cry, I laugh and I scream and I love you.

Las escrituras en la paredThe writings on the wall
Los ojos que te miran de vueltaThe eyes staring back at you
Las sombras...The shadows…
Las mentiras...The lies…

Las sombras en la paredThe shadows on the wall
Las mentiras que regresan hacia tiThe lies coming back at you
Las escrituras...The writings…

Debo haber muerto mil veces esta nocheI must have died a thousand times tonight
Debo haber soñado un millón másI must have dreamed a million more
Debo haber muerto mil veces esta nocheI must have died a thousand times tonight
Debo haber sonreído un millón de sonrisasI must have smiled a million smiles

Debo haber muerto mil veces esta nocheI must have died a thousand times tonight
Debo haber soñado un millón másI must have dreamed a million more
Debo haber muerto mil veces esta nocheI must have died a thousand times tonight
Debo haber sonreído un millón de sonrisasI must have smiled a million smiles

Debo haber amado mil veces esta nocheI must have loved a thousand times tonight
Debo haber mentido un millón másI must have lied a million more
Debo haber amado mil veces esta nocheI must have loved a thousand times tonight
Debo haber llorado un millón másI must have cried a million more