Riot Of Oblivion

Rebelión del Olvido

Riot Of Oblivion

Las luces de la ciudad rompen la oscuridadThe city lights break the darkness
Como si estuviéramos en una fiesta de alguna maneraLike we're in a feast somehow
¿Quién nos olvidó? ¿A quién olvidamos?Who forgot us? Who did we forget?
El recuerdo duerme con los muertosRemembrance is sleeping with the dead

Champán barato en hielo para brindarCheap champagne on ice for a toast
Especias exóticas de la costa orientalExotic spice from the eastern coast
El río comienza a fluir ahoraThe river now begins to flow
En grietas de olvidoIn cracks of oblivion

Crímenes no contados, días más oscuros se revelanCrimes untold, darker days unfold
Corrupción de los medios de comunicación al mundoMass media corruption to the world
Un tono de información en la mente de un niñoA tone of information in a child's mind
¿Cómo quieres que recuerde la noche pasada?How do you want me to remember last night?

El precio de un momentoA moment's price
Se eleva a mil vidasIs raised to a thousand lives
El futuro no tiene pasadoThe future has no past
Y estamos expuestosAnd were exposed

Lo que solía serWhat used to be
No nos preocupaIs no concern to us
Somos la lluvia ácidaWe are the acid rain
en los ojos de la verdadinto the eyes of truth

Nunca aprendemosWe never learn
Porque no miramos atrásCause we don't look behind
Somos solo una raza moribundaWe're just a dying race
Corriendo contra el tiempoRacing time

Nunca nos sentamos en silencioWe never sit in silence
Solo para pensar de nuevoJust to think again
Que lo que perdemos hoyThat what we loose today
Es todo por culpa de ayerIs all because of yesterday

SiglosCenturies
Y luego más siglosAnd then more centuries
Vendrán a cobrar su precioWill come to take their toll
Mientras dormimos en nuestras conchasWhile we sleep in our shells

Recuéstate ahoraLay now back
Pon tu corazón en mi manoPut your heart in my hand
¿Por qué olvidas?Why do you forget?
Di la verdad y este sol nunca se pondráSpeak the truth and this sun will never set

Te han alimentadoYou've been fed
Durante demasiado tiempo te han guiadoFor far too long you've been led
Por dioses ciegos de carneBy blind gods of flesh
Ovejas al cuchillo, garras al nidoSheep to knife, claws to the nest

Nuestros hijos nacenOur children born
De seres viejos, destrozados y desgarradosFrom beings old, wrecked and torn
¿Qué? ¿Qué podemos dar?What? What can we give?
Cuando nunca aprendemos a vivirWhen we never learn to live

RecuerdosMemories
Faltan recuerdos, mi amorLacking memories, my love
Lágrimas nunca derramadas,Tears never shed,
semillas nunca sembradasseeds never sown
Demasiadas noches sin estrellasFar too many starless nights
Demasiadas peleas estérilesFar too many sterile fights
Para un mundo que muere rápidoFor a world dying fast
Llevándose nuestros recuerdosTaking our memories away
Este nuevo orden mundial comercialThis new world order trade
No tenemos pasadoWe have no past

Nos atan a una sillaThey tie us into a chair
Nuestro hogar es ahora su guaridaOur home is now their lair
Esclavizados en mente (y corazón)Enslaved in mind (and heart)
No podemos creerWe are unable to believe
No tenemos el privilegio de un sueñoWe haven't the privilege of a dream
Más allá de la oscuridad (estamos)Beyond the dark (we are)