Sotsugyou TIME

A Formatura ~ Nosso Começo ~

Sotsugyou TIME

Aquele dia
あの日ぼくら
ano hi bokura
Que nós conversamos a noite toda
かたりあかした
katari akashita
Até o céu ficar branco com a neblina
そらがしろくかすみゆくまで
sora ga shiroku kasumi yuku made
Conforme o tempo passa, os dias que nós vivemos juntos
みんなともにすごしたひびは
minna tomoni sugoshita hibi wa
Se tornaram algo precioso pra mim
ときをこえてたいせつなもの
toki wo koete taisetsu na mono
Lalala
ららら
rarara

Quando o Sol se põe
ゆうぐれいつものばしょ
yuugure itsumo no basho
Eu estou no mesmo lugar de sempre
ひとりたたずんで
hitori tatazunde
Mesmo quando eu estou longe desta cidade familiar
すみなれたこのまちを
sumi nareta kono machi wo
Eu me lembro
はなれてもおもいだすよ
hanarete mo omoidasu yo
O tempo passa e nós seguimos nosso próprio caminho
ときがながれてそれぞれのみち
toki ga nagarete sorezore no michi
Nossos sentimentos guiados por esperanças e sonhos
ゆめやきぼうにおもいをのせて
yume ya kibou ni omoi wo nosete
A promessa que nós fizemos
ぼくたちがよあけまじか
bokutachi ga yoake majika
Pouco antes do amanhecer
かわしたやくそく
kawashita yakusoku
(Sinto que é pra sempre)
(I feel forever)
(I feel forever)

Como as estrelas espalhadas no céu
そらにほしをちりばめるように
sora ni hoshi wo chiribameru you ni
Nós brilhamos agora
こころいまもかがやいている
kokoro ima mo kagayaite iru
Algum dia nós romperemos a escuridão
いつかゆめにてがとどくごろ
itsuka yume ni te ga todoku goro
E alcançaremos nossos sonhos
やみをぬけてきみにさちあれ
yami wo nukete kimi ni sachi are
Lalala
ららら
rarara

Eu ando pela rua arborizada
おもいでたどるようにあるくなみきみち
omoide tadoru you ni aruku namikimichi
Como se estivesse caminhando em minhas memórias
かよいなれたこのみちは
kayoi nareta kono michi wa
Essa estrada familiar continuará pra sempre
どこまでもつづいてゆくよ
dokomademo tsuduite yuku yo
O tempo passa
ときがながれて
toki ga nagarete
E os todos os nossos sonhos
みんなゆめみた
minna yumemita
Cada um deles, vão se tornando realidade
ひとつひとつがげんじつとなる
hitotsu hitotsu ga genjitsu to naru
Se possível, eu gostaria de andar ao seu lado
ゆるされるならかたをなべて
yurusareru nara kata wo nabete
E dividir nossa felicidade
よろこびあいたい
yorokobi aitai
(Eu acredito no para sempre)
(I believe forever)
(I believe forever)
Eu sempre me lembrarei
ぼくはあの日ながしたなみだ
boku wa ano hi nagashita namida
Das lágrimas que nós deixamos cair naquele dia
いまもずっとおぼえているよ
ima mo zutto oboete iru yo
Não é que eu esqueci os erros do passado
かこをわすれさったわけじゃなく
kako wo wasure satta wake ja naku
É só que eu estou correndo no presente agora
いまはいまをはしってるだけ
ima wa ima wo hashitteru dake
Lalala
ららら
rarara

Como um sonho distante
だれもみたことのない
daremo mita koto no nai
Que ninguém nunca viu antes
とおいゆめのように
tooi yume no you ni
Os meus sentimentos nunca mudarão
かわらないおもいのままで
kawara nai omoi no mama de
Wo wo wow wow
wo wow wow wow
wo wow wow wow
Mesmo se nós estivermos separados
たとえはなれたとしても
tatoe hanareta toshitemo
Nós estamos juntos, embaixo do mesmo céu
おなじそらのしたで
onaji sora no shita de
Eu não, eu não
ぼくはぼくは
boku wa boku wa
Estou sozinho
ひとりじゃないから
hitori ja nai kara

Como as estrelas espalhadas no céu
そらにほしをちりばめるように
sora ni hoshi wo chiribameru you ni
Nós brilhamos agora
こころいまもかがやいている
kokoro ima mo kagayaite iru
Algum dia nós romperemos a escuridão
いつかゆめにてがとどくごろ
itsuka yume ni te ga todoku goro
E alcançaremos nossos sonhos
やみをぬけてきみにさちあれ
yami wo nukete kimi ni sachi are
Lalala
ららら
rarara