Septentrion

Septentrion

Septentrion

Dus, zijn ze gekomen om weer te stralen op het NoordenSo, have they come to shine upon the North again
En om de tempel van ons hart te verlichten?And to illuminate the temple of our heart?
De zeeën die we bevarenThe seas we sail
Het doolhof dat we bewandelenThe maze we walk
De nacht waarin we hun pracht hebben leren kennenThe night in which we've come to know their splendor

Diep is hun mysterieDeep is their mystery
Streng is hun lichtStern is their light
Bewakers van onze diepste geheimenGuardians of our innermost secrets
Septentrion, septentrionSeptentrion, septentrion
Toezichthouder en afnemer van de nachtWatcher and wane of the night

En er waren dingen die gebeurdenAnd there were things that came to pass
Die altijd zullen blijven binnen hun heiligdom van stilteThat ever shall remain within their shrine of silence
Zelfs wanneer we bleek liggenEven when we lay pale
En onze stemmen slechts fluisteringen zijn gewordenAnd our voices have become but whispers
Van achter de dunner wordende sluierFrom beyond the thinning veil

Tevoorschijn komend uit de schaduwenEmerging from out of the shadows
Zag ikI saw
En ik aanschouwde, in ontzag en angstAnd I beheld, in awe and fright
Een bloeddoorweekt dier dat trilde in het donkerA blood-drenched animal trembling in the dark
Zijn zeven ogen glinsterend met het licht van LuciferIts seven eyes agleam with Lucifer's light

Wat als we ons leven ten volle zouden leven?What if we lived our life to the fullest extent?
Vrij voor onszelfFree unto ourselves
Ongebonden door de wetUnbound by law
Wat als we zouden lopenWhat if we were to walk
Als pelgrims op een heilig pad?Like pilgrims on a sacred path?
Wat als we echt geloofdenWhat if we truly believed

Dat het leven ons offer isThat life is our sacrifice
De dood, de beloningDeath, the reward
Een bescheiden maar waardig aanbodA humble yet dignified offering
Aan de gespleten hoef van onze heerAt the cloven hoof of our lord

Totdat de nachtwind vrij door onze schedels waaitUntil the night wind blows free through our skulls

Rijd vrijRide free
Reis verFare far
Drink diepDrink deep
Sterf hardDie hard
Zolang dit vuur wild brandt in mijn hartAs long as this fire burns wild in my heart
Zal ik vechten voor onze vrijheid, mijn vriendI shall fight for our freedom, my friend
En streven om aan te komen met mijn vuist omhoogAnd strive to arrive with my fist held high
Bij de sterrenpoort vanAt the starlit gates of
Het eindeThe end