Shina No Yoru

Noche en China

Shina No Yoru

Noche en China, oh noche en China
シナのよる、シナのよるよ
Shina no yoru, Shina no yoru yo
Las luces del puerto, en una noche morada
みなとのあかり、むらさきのよに
Minato no akari, Murasaki no yo ni
Subiendo a bordo, en un barco de sueños
のぼるじゃんくの、ゆめのふね
Noboru jan-ku no, Yume no fune
Ah, oh, el sonido del kokyu que no se olvida
ああ、あ、わすられぬ~こうきゅうのね
Aa, ah,Wasura-re-nu~ Ko-kyu no ne
Noche en China, noche de sueños
シナのよる、ゆめのよる
Shina no yoru, Yume no yoru

Noche en China, oh noche en China
シナのよる、シナのよるよ
Shina no yoru, Shina no yoru yo
El sauce se balancea en la ventana de papel
やなぎのまどにランタンゆれて
Yanagi no mado ni Lan-tan yurete
La chica china en una jaula roja
あかいとりかごシナむすめ
Aka-i torikago Shina musume
Ah, oh, no puedo evitar cantar una canción de amor
ああ、あ、やるせない、あいのうた
Aa, ah Yarusena-i , Ai no uta
Noche en China, noche de sueños
シナのよる、ゆめのよる
Shina no yoru , Yume no yoru

Noche en China, oh noche en China
シナのよる、シナのよるよ
Shina no yoru , Shina no yoru yo
La noche que esperas está bajo la lluvia de Obashima
きみまつよるはおばしまのあめに
Kimi matsu yoru wa Obashima no ame ni
Las flores caen, el carmesí también cae
はなもちるちるべにもちる
Hana mo chiru chiru Beni mo chiru
Ah, oh, incluso si nos separamos, ¿podrás olvidar?
ああ、あ、わかれても、わすらりょうか
Aa, ah,Wakaretemo , Wasuraryo ka
Noche en China, noche de sueños
シナのよる、ゆめのよる
Shina no yoru , Yume no yoru