Heart No Soup

Corazón Sin Sopa

Heart No Soup

Al otro lado de la cortinaKaaten no mukou ni
La sensación de la mañanaAsa no kehai to
Despierto con el olorKicchin no ryori no
De la cocinaNioi de mezameru

Así que penséSou kimi wo
En sorprenderteOdorokaseyou to omotte
SilenciosamenteShizuka ni
Sin hacer ruidoAshioto tatezu ni
Me acerco a tiBoku wa chikazuku yo

Poniendo zanahoriasNinjin irete
Poniendo papasJagaimo irete
Incluso agreguemos cebollasTamanegi mo ireyou
¿De qué sabor será la sopaKyou no haato wa donna aji no
De hoy?Suupu ga dekiru no kana
Con amorAijou irete
Con ternuraYasashisa irete
Incluso un poco de celosJerashii mo sukoshi dake
Abrazándote por la cinturaKoshi wo daite
¡Besándote por detrásUshiro kara
Mientras digo hola! buenos días!Kisu wo shi nagara hi! good morning!

El cuchillo es peligrosoHouchou wa abunai
Déjalo ahíSoko ni oite yo
Incluso yoBoku datte
Te ayudaré a cortarMoritsuke kurai tetsudau yo

Oye, quieroNee motto
Intentar jugar contigoKimi to ichaicha shite mitai nda
Oye, el amorNee koi wa
Tomará su tiempoJikan wo kakeyou yo
Disfrutemos de lo que vieneChanto nikomu mono

Agregando apioSerori wo irete
Agregando tomatesTomato wo irete
Incluso esparciendo perejilPaseri toka chirasou
Mientras ambos dormimosFutari nemutte iru uchi ni
La felicidad se desbordaShiawase no dashi ga deru
Sintiendo emociónTokimeki irete
Sintiendo calorNukumori irete
Quiero paz, ¿verdad?Yasuragi hoshii yo ne
Con la mesa puestaOsara wo mae ni
SonriendoHohoende
Mirándonos suavemente, ¡te amo!Sotto mitsumeatte i love you!

Poniendo zanahoriasNinjin irete
Poniendo papasJagaimo irete
Incluso agreguemos cebollasTamanegi mo ireyou
¿De qué sabor será la sopaKyou no haato wa donna aji no
De hoy?Suupu ga dekiru no kana
Con amorAijou irete
Con ternuraYasashisa irete
Incluso un poco de celosJerashii mo sukoshi dake
Abrazándote por la cinturaKoshi wo daite
Desde el finalSeigo kara
Digamos buenos díasOhayou tte iou
Sintiendo emociónTokimeki irete
Sintiendo calorNukumori irete
Quiero paz, ¿verdad?Yasuragi hoshii yo ne
Con la mesa puestaOsara wo mae ni
SonriendoHohoende
Mirándonos suavemente, ¡te amo!Sotto mitsumeatte i love you!

¡Besándote mientras digo hola! buenos días!Kisu wo shi nagara hi! good morning!