Caminata bajo el sol

Taiyou To Sanpo

Fuwari fuwari fuwari…
ふわりふわりふわり
Fuwari fuwari fuwari

Fuwari fuwari en el camino del cielo
ふわりふわりそらのみち
Fuwari fuwari sora no michi
Fuwari fuwari sobre las nubes
ふわりふわりくものうえ
Fuwari fuwari kumo no ue
Fuwari fuwari quiero caminar
ふわりふわりあるきたい
Fuwari fuwari arukitai
Soplado por el viento
かぜにふかれて
Kaze ni fukarete
Fuwari fuwari en el camino del cielo
ふわりふわりそらのみち
Fuwari fuwari sora no michi
Fuwari fuwari sobre las nubes
ふわりふわりくものうえ
Fuwari fuwari kumo no ue
Caminata bajo el sol
たいようとさんぽ
Taiyou to sanpo

Voy, voy, voy a dar un paseo
I’ll go, I’ll go, I’ll go for a walk
I’ll go, I’ll go, I’ll go for a walk
Voy, voy, voy a dar un paseo
I’ll go, I’ll go, I’ll go for a walk
I’ll go, I’ll go, I’ll go for a walk
Voy, voy, voy a dar un paseo
I’ll go, I’ll go, I’ll go for a walk
I’ll go, I’ll go, I’ll go for a walk

Cuando las chicas
おんなのこって
Onna no ko tte
Se enamoran
こいをするとう
Koi wo suru to
Dicen que su peso
そうたいじゅうが
Sou taijuu ga
Se vuelve ligero
かるくなるの
Karuku naru no

Probablemente cuando
たぶんはーとを
Tabun haato wo
Les roban el corazón
ぬすまれたぶん
Nusumareta bun
Un agujero se abre de par en par
あながぽっかりとあいてる
Ana ga pokkari to aiteru

Si dejas escapar
せつないためいき
Setsunai tameiki
Un suspiro de dolor
もらしたら
Morashitara
Tu cuerpo es elevado
からだがなにかに
Karada ga nanika ni
Por algo
つりあげられた
Tsuriagerareta

Balanceándose bajo la lluvia
ゆらりゆらりあめあがり
Yurari yurari ameagari
Balanceándose sobre el arcoíris
ゆらりゆらりにじのはし
Yurari yurari niji no hashi
Balanceándose quiero cruzar
ゆらりゆらりわたりたい
Yurari yurari wataritai
Hacia el próximo mundo
つぎのせかいへ
Tsugi no sekai he
Balanceándose bajo la lluvia
ゆらりゆらりあめあがり
Yurari yurari ameagari
Balanceándose sobre el arcoíris
ゆらりゆらりにじのはし
Yurari yurari niji no hashi
Al otro lado del sol
たいようのむこう
Taiyou no mukou

Gotas de lágrimas
なみだのしずく
Namida no shizuku
¿Cuántas caerán?
いくつおとせば
Ikutsu otoseba
Los sentimientos se vuelven claros y ligeros...
きもちかるくなるすっきり
Kimochi karuku naru sukkiri

Atravesando las nubes de lluvia
あまぐもつきぬけ
Amagumo tsukinuke
Flechas de luz
ひかりのや
Hikari no ya
Cosas importantes
だいじなことって
Daiji na koto tte
El clima de mañana
あしたのてんき
Ashita no tenki

Fuwari fuwari en el camino del cielo
ふわりふわりそらのみち
Fuwari fuwari sora no michi
Fuwari fuwari sobre las nubes
ふわりふわりくものうえ
Fuwari fuwari kumo no ue
Fuwari fuwari quiero caminar
ふわりふわりあるきたい
Fuwari fuwari arukitai
Soplado por el viento
かぜにふかれて
Kaze ni fukarete
Fuwari fuwari en el camino del cielo
ふわりふわりそらのみち
Fuwari fuwari sora no michi
Fuwari fuwari sobre las nubes
ふわりふわりくものうえ
Fuwari fuwari kumo no ue
Caminata bajo el sol
たいようとさんぽ
Taiyou to sanpo

Cosas difíciles
むずかしいことなんか
Muzukashii koto nanka
No es necesario pensar en ellas
かんがえなくていい
Kangaenakute ii
Cierra los ojos
まぶたとじて
Mabuta tojite
Libera la tensión de tus hombros
かたのちからぬいて
Kata no chikara nuite
Solo piensa en ti
あなたのことだけを
Anata no koto dake wo
Y respira profundamente
おもってしんこきゅう
Omotte shinkokyuu

Balanceándose bajo la lluvia
ゆらりゆらりあめあがり
Yurari yurari ameagari
Balanceándose sobre el arcoíris
ゆらりゆらりにじのはし
Yurari yurari niji no hashi
Balanceándose quiero cruzar
ゆらりゆらりわたりたい
Yurari yurari wataritai
Hacia el próximo mundo
つぎのせかいへ
Tsugi no sekai he
Balanceándose bajo la lluvia
ゆらりゆらりあめあがり
Yurari yurari ameagari
Balanceándose sobre el arcoíris
ゆらりゆらりにじのはし
Yurari yurari niji no hashi
Al otro lado del sol
たいようのむこう
Taiyou no mukou
Caminata bajo el sol
たいようとさんぽ
Taiyou to sanpo

Voy, voy, voy a dar un paseo
I’ll go, I’ll go, I’ll go for a walk
I’ll go, I’ll go, I’ll go for a walk
Voy, voy, voy a dar un paseo
I’ll go, I’ll go, I’ll go for a walk
I’ll go, I’ll go, I’ll go for a walk
Voy, voy, voy a dar un paseo
I’ll go, I’ll go, I’ll go for a walk
I’ll go, I’ll go, I’ll go for a walk