Seishun No Flag

Bandera de la Juventud

Seishun No Flag

Hasta ahora siempre he estado luchandokyou made zutto ganbatte kitayone
sudor y lágrimas he limpiado una y otra vezase to namida o nandomo nugutta

Buscando lejos un sueño brillantekagayaku yume o tooku sagashi nagara
corriendo con fe por un camino que creíshinjiru michi o hitasura hashitta

Aunque doloroso, sin aliento, me detengokurushikute ikiga dekizuni tachitomari sou demo
con pensamientos de pescar, avanzo paso a pasotsuri souna omoi ashitori ippozutsu susumunda

Agita la bandera de la juventud con fuerzaseishun no furaggu o ookiku furou yo
¿Puedes ver la meta en la cima de la montaña frente a tus ojos?meno maeno yamano ueni gooruga mieru darou

Agita la bandera de la juventud con energíaseishun no furaggu o genki ni furou yo
Despierta tu valentía y no te rindas, banderayuuki o furui okoshite jibunni makeruna furaggu

No te compares siempre con alguien másdarekato itsumo kisowanaku teiinda
Defiende tus creencias con firmezatateta mokihyou zettai mamorou

En lugar de quejarte y ser consoladoyowane o haite nagusamerareru yori
aprieta los dientes y sube esa pendienteha o kuishibari sono saka noborou

No te detengas en el agua de la tristeza o en el fango de la preocupaciónkanashimi no mizu tamaritoka nayami no nukarumi ni
levántate de inmediato incluso si caes, no temas al fracasokoron demo sugu tachi agare shippai o osoreruna

Levanta la bandera de apoyo en tu corazónouen no furaggu o kokoro ni kakagete
Haz todo lo posible para no arrepentirtekoukai o shi nai youni zenryoku dashikirunda

Levanta la bandera de apoyo hacia el futuroouen no furaggu o mirai ni kakagete

Con tus amigos, supera los obstáculos y sigue corriendo asínakama to koekake atte kono mama hashirinuke you

La bandera de la juventud no se rindeseishun no furaggu wa akiramenai koto

Incluso si te pierdes en el camino, la esperanza está ahímoshimo michi ni mayottemo kibon wa soko ni aru yo

Agita la bandera de la juventud con fuerzaseishun no furaggu o ookiku furou yo
¿Puedes ver la meta en la cima de la montaña frente a tus ojos?meno maeno yamano ueni gooru ga mieru darou

Agita la bandera de la juventud con energíaseishun no furaggu o genku ni furou yo
Despierta tu valentía y no te rindas, banderayuuki o furui okoshite jibunni makeruna furaggu