Valentine Kiss

Beso de San Valentín

Valentine Kiss

Shararara, un beso maravilloso, shararara, un beso sincero
シャラララすてきにキスシャラララスガオにキス
Shararara suteki ni kissu shararara sugao ni kissu
Shararara, un beso maravilloso, shararara, un beso honesto
シャラララすてきにキスシャラララスナオにキス
Shararara suteki ni kissu shararara sunao ni kissu

Mañana es el especial día de San Valentín, una vez al año
あしたはとくべつスペシャルでいちねんいちどのチャンス
Ashita wa tokubetsu supesharu dei ichinen ichido no chansu
Oh cariño (duwa duwa)
おおダーリン（ドゥワドゥワ
Oh daarin (duwa duwa)
Oh cariño, ¡te amo! (duwa duwa)
おおダーリンアイラブユー！（ドゥワドゥワ
Oh daarin i love you! (duwa duwa)
Todos están emocionados, celebrando, sellando el corazón de sus novios
だれもがうかれてカーニバル彼氏のハートをいとめて
Daremo ga ukarete kaanibaru kareshi no haato wo itomete
Oh cariño (duwa duwa), oh cariño, ¡ámame!
おおベイビー（ドゥワドゥワ）おおベイビーラブミードゥ
Oh baby (duwa duwa) oh baby love me do!

Un dulce y dulce chocolate de amor
あまいあまい恋のチョコレート
Amai amai koi no chokoreeto
Aunque te lo ofrezca, no lo morderé
あなたにあげてみてもメタチはしないから
Anata ni agete mite mo metachi wa shinai kara
Con un poco de valentía, tomaré la última decisión
わたしちょっとさいごのしゅだんできめちゃう
Watashi chotto saigo no shudan de kimechau

Beso de San Valentín, beso de San Valentín
バレンタインデイキスバレンタインデイキス
Barentain dei kissu barentain dei kissu
Beso de San Valentín, con un lazo de beso
バレンタインデイキスキスリボンをかけて
Barentain dei kissu kissu ribon wo kakete

Shararara, un beso maravilloso, shararara, maravilloso...
シャラララすてきにキスシャラララステキに
Shararara suteki ni kissu shararara suteki ni

Quiero un trío de vino con un paquete de colores, quiero un romance maravilloso
ワインのいろしたサンセットパークすてきなロマンスしたい
Wain no iroshita sansetto paaku suteki na romansu shitai
Oh cariño (duwa duwa)
おおダーリン（ドゥワドゥワ
Oh daarin (duwa duwa)
Oh cariño, ¡te amo! (duwa duwa)
おおダーリンアイラブユー！（ドゥワドゥワ
Oh daarin i love you! (duwa duwa)
Quiero llamarte por teléfono, quiero que entiendas mis sentimientos
あなたをよびだすテレフォンコールきもちをわかってほしい
Anata wo yobidasu terefon kooru kimochi wo wakatte hoshii
Oh cariño (duwa duwa), oh cariño, ¡ámame!
おおベイビー（ドゥワドゥワ）おおベイビーラブミードゥ
Oh baby (duwa duwa) oh baby love me do!

Un chocolate compartido y despierto
とっておきのしゃれたチョコレート
Totte okino shareta chokoreeto
Esos son mis labios dentro de tus brazos
それはわたしのくちびるあなたのうでのなか
Sore wa watashi no kuchibiru anata no ude no naka
A propósito, cierro los ojos y te los entrego
わざとらしくひとみをつむってあげちゃう
Wazato rashiku hitomi wo tsumutte agechau

Beso de San Valentín, beso de San Valentín
バレンタインデイキスバレンタインデイキス
Barentain dei kissu barentain dei kissu
Beso de San Valentín, sabor adulto
バレンタインデイキスおとなのあじね
Barentain dei kissu otona no aji ne

Shararara, un beso maravilloso, shararara
シャラララすてきにキスシャラララ
Shararara suteki ni kissu shararara

Desde ese día, el chocolate del amor
あの日からよ恋のチョコレート
Ano hi kara yo koi no chokoreeto
Abriéndolo suavemente, confirmando los sentimientos
ぎんがみそっとひらいてきもちをたしかめて
Gingami sotto hiraite kimochi wo tashikamete
Todos están teniendo un maravilloso romance
だれもみんなすてきなロマンスしちゃうの
Dare mo minna suteki na romansu shichauno

Beso de San Valentín, beso de San Valentín
バレンタインデイキスバレンタインデイキス
Barentain dei kissu barentain dei kissu
Beso de San Valentín, aniversario de amor
バレンタインデイキス恋のきねんび
Barentain dei kissu koi no kinenbi

Shararara, un beso maravilloso, shararara, un beso sincero
シャラララすてきにキスシャララスガオにキス
Shararara suteki ni kissu shararara sugao ni kissu
Shararara, un beso maravilloso, shararara, un beso honesto
シャラララすてきにキスシャララスナオにキス
Shararara suteki ni kissu shararara sunao ni kissu