Renai Athlete

Atleta del Amor

Renai Athlete

Caminando hacia la escuela
がっこうへつづくみち
Gakkou e tsutzuku michi
El timbre de inicio aún no ha sonado...
しぎょうちゃいむがいまにもなりそうで
Shigyou chaimu ga ima ni mo nari sou de
Volando hacia adelante
グレイのスカートを
Gurei no sukaato wo
Levanto mi falda gris
ひるがえしはしる
Hirugaeshi hashiru
En los Juegos Olímpicos de Poniiteeru
ポニーテールのオリンピック
Poniiteeru no orinpikku

Sudor, jadeo, salto
あせかきいきはずませ
Ase kaki iki hazumase
No puedo mostrar esta cara nerviosa
あせってるこのかおはみせられない
Asetteru kono kao wa miserarenai
Si te encuentro, que me preocupa un poco
ちょっときになってるあなたにあったら
Chotto ki ni natteru anata ni attara
Ese día se volverá azul
そんな1にちなんてブルーになる
Sonna 1 nichi nante buruu ni naru

¡Quiero conocerte! ¡1! 2! 3! 4!
マニアいたい1! 2! 3! 4!
Maniaitai 1! 2! 3! 4!

Acelerador del amor
れんあいあすりーと
Renai asuriito
Vamos con todo
ぜんりょくでいこう
Zenryoku de ikou
Apuntando a la meta
ゴールめざし
Gooru mezashi
Persiguiendo a esa chica
あのこをおいぬて
Ano ko wo oinu te
Acelerador del amor
れんあいあすりーと
Renai asuriito
Ya no puedo llegar tarde
もうちこくできない
Mou chikoku dekinai
Para no dejarte escapar...
あなたのことをとられないように
Anata no koto wo torarenai you ni

En medio de la clase, mirando al cielo
じゅぎょうちゅううわのそら
Jugyouchuu uwanosora
Me preocupa la persona detrás y a un lado
ななめうしろのあなたがきになるの
Naname ushiro no anata ga ki ni naru no
El romance y solo eso
ロマンスとえだけは
Romansu to edake wa
Sin importar realmente
ところかまわずに
Tokoro kamawazu ni
De repente, ¿cuándo creceré?
いつのまにやらせいちょうする
Itsuno ma ni yara seichou suru

Aunque mire tu perfil
よこがおながめてても
Yokogao nagametete mo
Seguro que algo como un milagro no sucederá
きせきなんかはきっとおきないとおもう
Kiseki nanka wa kitto okinai to omou
Después de la escuela de hoy, pretendo tener coraje
きょうのほうかごこそゆうきふりしぼり
Kyou no houkago koso yuuki furishibori
Para fortalecer el amor
いとしさをせかせるつもりなの
Itoshisa wo sekaseru tsumori na no

¡Quiero perseguirte! ¡1! 2! 3! 4!
おいかけたい1! 2! 3! 4!
Oikaketai 1! 2! 3! 4!

Acelerador del corazón
はーとあすりーと
Haato asuriito
Porque no estoy preparado
きたえてないから
Kitaetenai kara
Con músculos tensos
きゃしゃなきんにく
Kyasha na kinniku
Corro de golpe
いっきにかけぬけて
Ikki ni kakenukete
Acelerador del corazón
はーとあすりーと
Haato asuriito
Ahora, en la última etapa
いまらすとすぱーと
Ima rasutosupaato
Hasta que alcance la meta, soñaba
たっちするまでゆめみてたれーす
Tacchi suru made yume miteta reesu

Quiero conocerte
マニアいたい
Maniaitai
Quiero perseguirte
おいかけたい
Oikaketai
Corriendo así
はしりでそう
Hashiride sou

¡1! 2! 3! 4!
1! 2! 3! 4!
1! 2! 3! 4!

Acelerador del amor
れんあいあすりーと
Renai asuriito
Vamos con todo
ぜんりょくでいこう
Zenryoku de ikou
Apuntando a la meta
ゴールめざし
Gooru mezashi
Persiguiendo a esa chica
あのこをおいぬて
Ano ko wo oinu te
Acelerador del amor
れんあいあすりーと
Renai asuriito
Ya no puedo llegar tarde
もうちこくできない
Mou chikoku dekinai
Para no dejarte escapar...
あなたのことをとられないように
Anata no koto wo torarenai you ni

Acelerador del corazón
はーとあすりーと
Haato asuriito
Porque no estoy preparado
きたえてないから
Kitaetenai kara
Con músculos tensos
きゃしゃなきんにく
Kyasha na kinniku
Corro de golpe
いっきにかけぬけて
Ikki ni kakenukete
Acelerador del corazón
はーとあすりーと
Haato asuriito
Ahora, en la última etapa
いまらすとすぱーと
Ima rasutosupaato
Hasta que alcance la meta, soñaba
たっちするまでゆめみてたれーす
Tacchi suru made yume miteta reesu