Hashiritai Go! Go! Go!

¡Corre, corre, corre!

Hashiritai Go! Go! Go!

¡Corre, corre, corre!
はしりたい GO! GO! GO!
hashiritai GO! GO! GO!
¡Vamos a volar juntos de una vez!
いっきにとばしてゆくぜ!
ikki ni tobashite yuku ze!
¡Sube la tensión, ¡mucho gusto!
テンションをたかくして よろしく!
TENSHON wo takakushite YOROSHIKU!
¡Vamos a elevarnos!
もりあがろうぜ!
moriagarouze!
¡Corre, corre, corre!
はしりたい GO! GO! GO!
hashiritai GO! GO! GO!
Sin detenernos
ふりおとされないように
furioto sarenai you ni
levantamos los puños con toda nuestra fuerza
ぜんりょくでこぶしをふりあげて
zenryoku de kobushi wo furiagete
¡Vamos a cruzar!
わたりろうか!
watarirouka!

El telón del concierto se abre en un instante
コンサートのまくがひらいたしゅんかん
KONSAATO no maku ga hiraita shunkan
La energía que estábamos guardando está a tope
ためてたエネルギーぜんかいで
tameteta ENERUGII zenkai de
Como un pinball
ピンボールみたいに
PINBOORU mitai ni
Saltando de un lado a otro
あっちこっちへ
acchi kocchi e
¡Vamos a divertirnos!
とびまわってはじけよう!
tobimawatte hajikeyou!

Altas idolatrías
たかがアイドル
taka ga AIDORU
Súper idolatrías
されどアイドル
sare do AIDORU
También tenemos
わたしたちにも
watashitachi ni mo
nuestro orgullo
いじがある
iji ga aru

¡Corre, corre, corre!
はしりたい GO! GO! GO!
hashiritai GO! GO! GO!
¡Todavía no hay suficiente amor!
まだまだあいがたりねー!
madamada ai ga tarinee!
¡Grita, pisa fuerte con los pies
こえだしてあしをふみならして
koe dashite ashi wo fuminarashite
Celebremos en el festival!
まつりにしよう
matsuri ni shiyou
¡Corre, corre, corre!
はしりたい GO! GO! GO!
hashiritai GO! GO! GO!
Sin avergonzarte
はずかしがっていないで
hazukashigatte inai de
¡Apóyanos con voz alta!
おおごえでおうえんしてくれ!
oogoe de ouen shite kure!
¡Vamos a cruzar!
わたりろうか!
watarirouka!

Como si fuera un espectáculo de fuegos artificiales
てびょうしとけんせいじひびきみたいに
tebyoushi to kansei jihibiki mitai ni
Empujando desde los asientos calientes
あついきゃくせきからおしよせる
atsui kyakuseki kara oshiyoseru
Las almas de todos
みんなのたましいが
minna no tamashii ga
se unen en una
ひとつになって
hitotsu ni natte
¡Se convierten en el mejor amor!
さいこうのあいになれ!
saikou no ai ni nare!

Porque somos ídolos
だってアイドル
datte AIDORU
Más ídolos
もっとアイドル
motto AIDORU
Tenemos
わたしたちには
watashitachi ni wa
nuestros sueños
ゆめがある
yume ga aru

¡Corre, corre, corre!
はしりたい GO! GO! GO!
hashiritai GO! GO! GO!
¡Todavía no hay suficiente amor!
まだまだあいがたりねー!
madamada ai ga tarinee!
¡Grita, pisa fuerte con los pies
こえだしてあしをふみならして
koe dashite ashi wo fuminarashite
Celebremos en el festival!
まつりにしよう
matsuri ni shiyou
¡Corre, corre, corre!
はしりたい GO! GO! GO!
hashiritai GO! GO! GO!
Sin avergonzarte
はずかしがっていないで
hazukashigatte inaide
¡Apóyanos con voz alta!
おおごえでおうえんしてくれ!
oogoe de ouen shite kure!
¡Vamos a cruzar!
わたりろうか!
watarirouka!

'¿Todos están emocionados?'
"みんなもりあがってるか~?\"
"minna moriagatteruka~?"
'¡Sí, claro!
"ちいせーよ
"chiisee yo
'¡Con esa voz no llegarás hasta aquí!'
そんなこえじゃ、ここまでとどかねーよ!\"
sonna koe ja, koko made todokaneeyo!"
'¡Vamos!'
"いくぜ~!\"
"ikuze~!"
'¡Más, más, más!'
"もっと、もっと、もっと~!\"
"motto, motto, motto~!"
'¡Vamos a cruzar, vamos a correr!'
"わたりろうか、はしれ~!\"
"watarirouka, hashiruze~!"

¡Corre, corre, corre!
はしりたい GO! GO! GO!
hashiritai GO! GO! GO!
¡Vamos a seguir así hasta el encore!
このままアンコールゆくぜ!
kono mama ANKOORU yukuze!
¡Gritemos al unísono, ¡qué emoción!
かけごえはいっせいによろしく!
kakegoe wa issei ni YOROPIKO!
¡Es un gran alboroto!
おおさわぎだぜ!
oosawagi daze!
¡Corre, corre, corre!
はしりたい GO! GO! GO!
Hhashiritai GO! GO! GO!
Con el sudor cayendo
おちるあせまきちらして
ochiru ase makichirashite
¡Muestra un escenario sin dudas ni remordimientos!
くいのないステージみせつけろ!
kui no nai SUTEEJI mise tsukero!
¡Vamos a cruzar!
わたりろうか!
watarirouka!