Hatsukoi Yo Konnichiwa

Primer amor, hola

Hatsukoi Yo Konnichiwa

Cuando vi tu figura
あなたのすがたをみつけたとき
anata no sugata wo mitsuketa toki
mi corazón de repente se apretó
ふいにむねのおくがKYUNとした
fui ni mune no oku ga KYUN to shita
vestidas con uniformes de verano
あたらしいきょうしつにわけられた
atarashii kyoushitsu ni wakerareta
en la nueva clase compartida
なつふくをきたせいとたち
natsufuku wo kita seitotachi

'Si pudiéramos estar juntos...'
"いっしょになれたらと...\"
"issho ni naretara to..."
Sí, secretamente
そうひそかに
sou hisoka ni
estaba rezando
いのっていたのよ
inotte ita no yo

El latido, el latido
ときめきのときめきの)
tokimeki no tokimeki no)
cambia de clase (cambia de clase)
KURASUがえ (KURASUがえ)
KURASU gae (KURASU gae)
como si el destino (como si el destino)
うんめいが (うんめいが)
unmei ga ( unmei ga)
nos cruzara...
KUROSUするように
KUROSU suru you ni
El latido, el latido
ときめきの (ときめきの)
tokimeki no ( tokimeki no)
cambia de clase (cambia de clase)
KURASUがえ (KURASUがえ)
KURASU gae ( KURASU gae)
primer amor, hola
はつこいよ (はつこいよ) こんにちは
hatsukoi yo ( hatsukoi yo) konnichiwa

¿No pudiste hablar con habilidad?
じょうずにはなしかけられなくて
jouzu ni hanashi kakerarenakute
¿Cuántas veces nuestros ojos se encontraron?
なんどしせんだけがあったでしょう
nando shisen dake ga atta deshou?
Después de una sonrisa incómoda
ぎこちないえがおのそのあとで
gikochinai egao no sono ato de
alguien me llamó por mi apellido
みょうじでよんでくれたひと
myouji de yonde kureta hito

En los pasillos y en el patio
ろうかやこうていで
rouka ya koutei de
cada vez que nos cruzábamos
みかけるたび
mikakeru tabi
me preocupaba
きにしていたのよ
ki ni shite ita no yo

El encuentro fortuito (encuentro fortuito)
ぐうぜんの (ぐうぜんの)
guuzen no (guuzen no)
en el vestíbulo (en el vestíbulo)
SHAFFURUに (SHAFFURUに)
SHAFFURU ni ( SHAFFURU ni)
se acercó (se acercó)
ちかづいた (ちかづいた)
chikazuita (chikazuita)
un amor no correspondido
あわいかたおもい
awai kataomoi
El encuentro fortuito (encuentro fortuito)
ぐうぜんの (ぐうぜんの)
guuzen no ( guuzen no)
en el vestíbulo (en el vestíbulo)
SHAFFURUに (SHAFFURUに)
SHAFFURU ni (SHAFFURU ni)
primer amor, hola
はつこいよ (はつこいよ) こんにちは
hatsukoi yo (hatsukoi yo) konnichiwa

'Mucho gusto, soy Watanabe Mayu'
"はじめまして、わたなべまゆです\"
"hajimemashite, Watanabe Mayu desu"
'Mucho gusto, soy Ota Aika'
"はじめまして、おおたあいかです\"
"hajimemashite, Ota Aika desu"
'Mucho gusto, soy Hirajima Natsumi'
"はじめまして、ひらじまなつみです\"
"hajimemashite, Hirajima Natsumi desu"
'Mucho gusto, soy Iwasa Misaki'
"はじめまして、いわさみさきです\"
"hajimemashite, Iwasa Misaki desu"

El latido, el latido
ときめきの (ときめきの)
tokimeki no ( tokimeki no)
cambia de clase (cambia de clase)
KURASUがえ (KURASUがえ)
KURASU gae (KURASU gae)
como si el destino (como si el destino)
うんめいが (うんめいが)
unmei ga ( unmei ga)
nos cruzara...
KUROSUするように
KUROSU suru you ni
El latido, el latido
ときめきの (ときめきの)
tokimeki no ( tokimeki no)
cambia de clase (cambia de clase)
KURASUがえ (KURASUがえ)
KURASU gae ( KURASU gae)
primer amor, hola
はつこいよ (はつこいよ) こんにちは
hatsukoi yo ( hatsukoi yo) konnichiwa

¿Qué pasará
このさきが (このさきが)
kono saki ga (kono saki ga)
más adelante?
わからない (わからない)
wakaranai ( wakaranai)
¿Podremos
とくべつな (とくべつな)
tokubetsu na ( tokubetsu na)
ser especiales?
なかになれますか
naka ni naremasu ka?
¿Qué pasará
このさきが (このさきが)
kono saki ga ( kono saki ga)
más adelante?
わからない (わからない)
wakaranai ( wakaranai)
¿No lo sabemos?
はつこいよ (はつこいよ)
hatsukoi yo ( hatsukoi yo)
primer amor, hola
こんにちは
konnichiwa

LALALA...
LALALA
LALALA
LALALA...
LALALA
LALALA