Kossetsu Romance

Romance de Confesión

Kossetsu Romance

Rutina de ballet en la escuelaRikujou haadoru renshuu chuu
Tropecé y caí en la pistaTsumazuki koronda torakku
Aunque pensé que no era gran cosaTaishita kotonaitte omotteita no ni
Mi tobillo se torció y me dolióAshikubi ga harete kichatta

Fui al hospital cercanoChikaku no byouin itte mite
Me hicieron una radiografíaShirabeta rentogen
Descubrieron que estaba rotoMono no migoto ni oreteta

Realmente no me importabaHonto ni tsuitenai
Así lo pensabaSou omotteta kedo
Si corto mi cabello, también hay pelucasSuteru kami arya hirou kami mo aru sa
La enfermería aparecióByoushitsu arawareta
La reina de la claseKurasu no madonna
Preocupada y afortunadaShinpai sarete rakkii
Gracias por el romance de confesiónArigatou kossetsu romansu

Como si las flores en el alféizar se marchitaranMadobe no hana ga shioreru you ni
Hay días en los que me siento sin energíaGenki ga tarinai hi mo aru
Aunque intentaba no ser débilSonna yowakunaitte ikigatteita no ni
A veces la gente se debilitaHito wa toki ni yowakunaru

No todo es buenoIi koto bakari janai keredo
No todo son lágrimasNamida bakari janai
Incluso las nubes cambian, abejorroUn mo kawaru yo yajirobee

Realmente lo sabíaHonto wa tsuiteta
Los cuidados son importantesOmimai daijin
Tú todos los días riegas las floresKimi ga mainichi hana ni mizu wo kureru
Todos te envidianMinna ga urayamu
Ella lo logróKanojo ga dekita yo
Si no manchas, estarás tranquilaKegashite nakerya anrakkii
Es lo máximo, romance de confesiónSaikoo da kossetsu romansu

¿Qué tal si cuando llegue la temporada para quitarse el sombreroGibusu wo hazuseru kisetsu ni nattara
¿Puedo abrazarte?Dakishimete ii kana?
¿Subirme a tus hombros y darte otra patada?Ochoushi ni notte mou ichido ashi wo oru?
No puede ser...Masaka...
No puede ser...Masaka...
No puede ser...Masaka...

Realmente no me importabaHonto ni tsuitenai
Así lo pensabaSou omotteta kedo
Si corto mi cabello, también hay pelucasSuteru kami arya hirou kami mo aru sa
La enfermería aparecióByoushitsu arawareta
La reina de la claseKurasu no madonna
Preocupada y afortunadaShinpai sarete rakkii
Gracias por el romance de confesiónArigatou kossetsu romansu