Nante Suteki Na Ahiru No Boat

Qué hermoso barco de pato

Nante Suteki Na Ahiru No Boat

Qué hermoso barco de patoNante suteki na ahiru no BOOTO
BATA BATA nadando con sus patasBATA BATA ashi de kogunda
A un país lejano que nadie conoceDare mo shiranai tooi kuni e
Escapemos juntosFutari de nigeyou

En el lago escondido en el profundo bosqueFukai mori ni kakureru mizuumi wa
Es la estación de llegada de un amor no permitidoYurusarenai ai no shuuchakueki sa

Cruel destinoZankoku na (unmei)
Dos caminos, ¿qué haremos?Futatsu no michi (dou suru ?)
Así no podemosKono mama ja
Ser alcanzados porPAPA ya MAMA tachi ni
PAPÁ y MAMÁOitsukareru

Qué hermoso barco de patoNante suteki na ahiru no BOOTO
Nadando con sus propias patasJibun no ashi de kogunda
Uniendo nuestros cuerposKarada yoseai
Tan cerca como la orillaKishibe no ROOPU hodo kou
Las olas se levantanSazanami ga tatsu no wa
¿Es un sentimiento inestable?Yureru kimochi ka
Quizás porque lo hemos sellado en esta eternidadSou kono eien shu ni ireta kara ka

Nunca alcanzaré el otro ladoMukougishi ni kesshite tsukanai yo
Aunque parezca borroso en la niebla...Kiri no naka ni bonyari to miete te mo...

No es amorItoshisa ja (wakasa ja)
No es juventudIkitomari sa (SAYONARA)
Es torpezaBukiyou na
Porque es un amor torpeItoshi kata dakara
Es la verdadShinjitsu nanda

Qué triste barco de patoNante kanashii ahiru no BOOTO
Flotando (todos) a la deriva en la superficieSuimen (mina mo) wo zutto houkou (samayo) u
Ahora tan surrealistaSHIRIASU na ima
Sentimos que no encajamosNiatte inai kanji sa
Si pudiéramos descubrirBokutachi ga yokuasa
Nuestros verdaderos sentimientosHakken saretara
¿Dónde regresaría este pato?Sou kono ahiru doko ni kaeru no ka ?

Qué hermoso barco de patoNante suteki na ahiru no BOOTO
Nadando con sus propias patasJibun no ashi de kogunda
Uniendo nuestros cuerposKarada yoseai
Tan cerca como la orillaKishibe no ROOPU hodo kou
Las olas se levantanSazanami ga tatsu no wa
¿Es un sentimiento inestable?Yureru kimochi ka
Quizás porque lo hemos sellado en esta eternidadSou kono eien shu ni ireta kara ka