Renai Heavy Kyuu Chanpion

Campeona Pesada del Amor

Renai Heavy Kyuu Chanpion

Quiero abrazarte
HAGU HAGUしてほしいの
HAGU HAGU shite hoshii no
delicadamente con mis manos
りょうてでだきしめて
Ryoute de dakishimete
Porque mi corazón late fuerte
DOKI DOKIしているから
DOKI DOKI shiteiru kara
A veces me pones nerviosa
ときどきおちつかせて
Tokidoki ochitsukasete

Cuando estoy enamorada
恋をするとうきもそぞろ
Koi wo suru to ki mo sozoro
mi corazón flota suavemente
FUWA FUWAうかぶHAATOよ
FUWA FUWA ukabu HAATO yo
Para que no se escape hasta el cielo
空までとばないように
Sora made tobanai you ni
Por favor, atrápame
あなたがわたしをつかまえててちょうだい
Anata ga watashi wo tsukamaete te choudai

En la época de la juventud
としごろのおんなのこ
Toshigoro no onnanoko
porque soy el centro de atención de la vida
じんせいのMOTEきだからね
Jinsei no MOTEki dakara ne
Alrededor de mí, todos se agitan un poco
まわりにCHIYA HOYAされて
Mawari ni CHIYA HOYA sarete
Fue un poco divertido
ちょっぴりいいきだった
Choppiri iikidatta

Campeona Pesada del Amor
れんあいHEBIIきゅうCHANPION
Renai HEBII kyuu CHANPION
Dicen que no hay palabras para el amor
すきだってことばにもおもさがないとね
Suki datte kotoba ni mo omo sa ga nai to ne
Todos se sorprenden tanto
そうみんなあきれちゃうくらい
Sou minna akirechau kurai
Que te amo de una vez
いっとにあなたをあいしている
Itto ni anata wo aishiteiru

Quiero coquetear
ICHA ICHAしてほしいの
ICHA ICHA shite hoshii no
y tocarte en algún lugar
どこかでふれあって
Dokoka de fureatte
Quiero besarte
CHUCCHUしてみたいの
CHUCCHUsshite mitai no
Haciendo un 'making' con los labios
くちびるMAAKING
Kuchibiru MAAKINGU

Con una personalidad decidida
たけをわったせいかくで
Take wo watta seikaku de
Yo brillaba frescamente
わたしはさわやかえんじた
Watashi wa sawayaka enjita
Realmente siento celos
ほんとはしっとふかくて
HONTO wa shitto fukakute
Quiero atarte fuertemente
あなたをNECHI NECHIそくばくしたくなる
Anata wo NECHI NECHI sokubaku shitakunaru

Todavía eres un chico joven
まだわかいおとこのこ
Mada wakai otokonoko
Haciendo muchas travesuras
いろいろとめうつりするし
Iro iro to meutsuri surushi
¿Solo yo te estoy mirando?
わたしだけみててなんて
Watashi dake mite te nante
¿Cualquiera se sentiría atraído, verdad?
だれでもひいちゃうでしょう
Dare demo hiichau deshou ?

Campeona Pesada del Amor
れんあいHEBIIきゅうCHANPION
Renai HEBII kyuu CHANPION
El romance es demasiado ligero y desaparece
ROMANSUはかるすぎちゃとんでいっちゃうよ
ROMANSU wa karu sugicha tonde icchau yo
Por fuera, sí, es saludable
ひょうめんはそうけんこうてきに
Hyoumen wa sou kenkou teki ni
Pero en secreto, te amo profundamente
じっとりあなたをあいしている
Jittori anata wo aishiteiru

Si estás conmigo
わたしとつきあったら
Watashi to tsukiattara
Ya no puedes escapar
もうにげられないよ
Mou nigerarenai yo
No permitiré juegos
あそびじゃゆるさないし
Asobi ja yurusanai shi
Chocaré contigo sin piedad
しぬきでぶつかろう
Shinuki de butsukarou

Campeona Pesada del Amor
れんあいHEBIIきゅうCHANPION
Renai HEBII kyuu CHANPION
Dicen que no hay palabras para el amor
すきだってことばにもおもさがないとね
Suki datte kotoba ni mo omo sa ga nai to ne
Todos se sorprenden tanto
そうみんなあきれちゃうくらい
Sou minna akirechau kurai
Que te amo de una vez
いっとにあなたをあいしている
Itto ni anata wo aishiteiru

Quiero abrazarte
HAGU HAGUしてほしいの
HAGU HAGU shite hoshii no
delicadamente con mis manos
りょうてでだきしめて
Ryoute de dakishimete
Porque mi corazón late fuerte
DOKI DOKIしているから
DOKI DOKI shiteiru kara
A veces me pones nerviosa
ときどきおちつかせて
Tokidoki ochitsukasete