Happy Happy Friends

Happy Happy Friends

Happy Happy Friends

Wake up in the morning, open the window
あさとびおきて まどをあけたら
asa tobiokite mado wo aketara
Wash my face, brush my teeth
かおをあらって はみがきをして
kao wo aratte hamigaki wo shite
Alright, one! (Woof!)
さあわん！（わん
saa wan! (wan!)
Two! (Two!) Three! Let’s jump out
つう！（つう！）すりー！でとびだそう
tsuu! (tsuu!) surii! de tobidasou

Put on some stylish clothes (Oh!)
おしゃれなふくをきて（お
oshare na fuku wo kite (o?)
Devour some snacks (Yeah!)
おかしをたいらげて（え
okashi wo tairagete (e?)
Holding hands, we all sing together
なかよくてをつないで みんなでこえあわせ
nakayoku te wo tsunaide minna de koe awase

Dewah dewah dewah dewah
でゅわでゅわでゅわでゅわ
dyuwa dyuwa dyuwa dyuwa

Let’s dance! Go! Let’s go!
さあおどろう！い！く！よう
saa odorou! i! ku! you!

Always happy, happy friends
いつもはっぴーはっぴーふれんず
itsumo happii happii furenzu
Forever happy, happy friends
ずっとはっぴーはっぴーふれんず
zutto happii happii furenzu
Bodies bouncing, smiling wide
からだはうきうき すまいるしながら
karada wa ukiuki sumairu shinagara
More happy, happy friends
もっとはっぴーはっぴーふれんず
motto happii happii furenzu
Everyone’s happy, happy friends
みんなはっぴーはっぴーふれんず
minna happii happii furenzu
Let’s spread it everywhere, one more time
とどけどこまでも もういっかい
todoke doko made mo mou ikkai!

Always happy, happy friends
いつもはっぴーはっぴーふれんず
itsumo happii happii furenzu
Forever happy, happy friends
ずっとはっぴーはっぴーふれんず
zutto happii happii furenzu
Hearts racing, everyone skipping along
こころはわくわく みんなすきっぷしながら
kokoro wa wakuwaku minna sukippu shinagara
More happy, happy friends
もっとはっぴーはっぴーふれんず
motto happii happii furenzu
Everyone’s happy, happy friends
みんなはっぴーはっぴーふれんず
minna happii happii furenzu
Today and tomorrow, we’re all friends
きょうもあしたも ずっとわたしたち みんなともだちさ
kyou mo ashita mo zutto watashitachi minna tomodachi sa!

Can’t wait any longer, the bell rings
もうまちきれない げこうのちゃいむ
mou machikirenai gekou no chaimu
Grab my backpack, say goodbye to the teacher
らんどせるせおって せんせいにさようなら
randoseru seotte sensei ni sayounara
Alright, three! (Three!)
さあすりー！（すりー
saa surii! (surii!)
Two! (Two!) One! Let’s head out
つう！（つう！）わん！でかけだそう
tsuu! (tsuu!) wan! de kakedasou

Where should we play today? (Yeah!)
きょうはどこあそびにいこ？（うん
kyou wa doko asobi ni iko? (un)
Let’s go to the park and play hide and seek (That’s right!)
こうえんいって かくれんぼ（そうだ
kouen itte kakurenbo (sou da!)
Running around together, we all join hands
なかよくはしりまわって みんなでてをあわせ
nakayoku hashirimawatte minna de te wo awase

Shoo-bee doo-ba, shoo-bee doo-ba
しゅびどぅば しゅびどぅば
shubiduba shubiduba

Let’s sing! Say! Go!
さあうたおう！せ！え！の
saa utaou! se! e! no!

Always happy, happy friends
いつもはっぴーはっぴーふれんず
itsumo happii happii furenzu
Forever happy, happy friends
ずっとはっぴーはっぴーふれんず
zutto happii happii furenzu
Feeling a little nervous, can’t help but wink
なんだかどきどき ういんくしちゃうよ
nandaka dokidoki uinku shichau yo
More happy, happy friends
もっとはっぴーはっぴーふれんず
motto happii happii furenzu
Everyone’s happy, happy friends
みんなはっぴーはっぴーふれんず
minna happii happii furenzu
Let it ring forever, one more time
ひびけいつまでも もういっかい
hibike itsu made mo mou ikkai!

Always happy, happy friends
いつもはっぴーはっぴーふれんず
itsumo happii happii furenzu
Forever happy, happy friends
ずっとはっぴーはっぴーふれんず
zutto happii happii furenzu
Always in the groove, everyone jumping around
いつでものりのり みんなじゃんぷしながら
itsudemo norinori minna janpu shinagara
More happy, happy friends
もっとはっぴーはっぴーふれんず
motto happii happii furenzu
Everyone’s happy, happy friends
みんなはっぴーはっぴーふれんず
minna happii happii furenzu
Today and tomorrow, let’s keep it going, everyone!
きょうもあしたも ずっとこれから みんなよろしくね
kyou mo ashita mo zutto kore kara minna yoroshiku ne!

Let’s laugh out loud
おもいっきりわらおう
omoikkiri waraou
Let’s play hard
めいっぱいあそぼう
meippai asobou
Let’s eat the sweetest treats
とびっきりあまいおかし たべよう
tobikkiri amai okashi tabeyou
The moments with everyone
みんなといっしょのしゅんかんが
minna to issho no shunkan ga
Are treasures, yay!
たからものだよ いえいい
takaramono da yo ieii!

Always happy, happy friends
いつもはっぴーはっぴーふれんず
itsumo happii happii furenzu
Forever happy, happy friends
ずっとはっぴーはっぴーふれんず
zutto happii happii furenzu
Bodies bouncing, smiling wide
からだはうきうき すまいるしながら
karada wa ukiuki sumairu shinagara
More happy, happy friends
もっとはっぴーはっぴーふれんず
motto happii happii furenzu
Everyone’s happy, happy friends
みんなはっぴーはっぴーふれんず
minna happii happii furenzu
Let’s spread it everywhere, one more time
とどけどこまでも もういっかい
todoke doko made mo mou ikkai!

Always happy, happy friends
いつもはっぴーはっぴーふれんず
itsumo happii happii furenzu
Forever happy, happy friends
ずっとはっぴーはっぴーふれんず
zutto happii happii furenzu
Hearts racing
こころはわくわく
kokoro wa waku wa
More happy, happy friends
もっとはっぴーはっぴーふれんず
motto happii happii furenzu
Everyone’s happy, happy friends
みんなはっぴーはっぴーふれんず
minnahappii happii furenzu
Today and tomorrow, let’s keep it going, we’re all friends!
きょうもあしたも ずっとこれから みんなともだちさ
kyou mo ashita mo zutto watashitachi minna tomodachi sa!