Dirge For The Final Journey

Réquiem para el Último Viaje

Dirge For The Final Journey

Nubes arrastrándose esconden la luna tiñendo de plata las olasCrawling clouds hide the moon staining silver on the waves
Como una bandada de moscas carroñeras la oscuridad se extiende lentamente por doquierLike a swarm of blowflies darkness slowly spreads throughout
Ellos regresan una vez más, esta vez con un ancho horizonteThey're coming back again this time with a width of horizon
El duelo llegará a su fin, la mañana nunca volverá a amanecerMourning will come to an end, morning will never draw again

La carga desgarra los huesos como fuego lamiendo la piel desnudaBurden grates the bones like fire licking naked skin
Como los recuerdos alimentan la llama del dolor ardiente en mi interiorLike the memories fuel the flame of burning pain inside
El tiempo está maduro, desbloquea las puertas de la diminuta habitación ocultaTime is ripe, unlock the doors to tiny, hidden room inside
Deja que los demonios entren, que las tumbas del tiempo sean selladasLet the demons walk in, let the graves of time be sealed

...Y toda la tierra cae dormida...And whole earth falls asleep
Una vez abundante arroyo, ahora se seca...Once abundant stream, now dries way...

(Este es mi legado, escrito con navajas en mi carne(This is my legacy, written with razors to my flesh
Mi corazón está enterrado, mi alma habita en el pecadoMy heart is buried, my soul dwells in sin
Pertenezco al abismo, y caigo con alegríaI belong to the abyss, and I fall with joy
Pues hubo un tiempo en el que caminaba entre todos ustedes...)For there was time when I walked among you all...)

¿Por qué esta pesadilla nunca termina?Why won't this nightmare never end
Tras cada funeral la temporada mórbida vuelve una vez másAfter every funeral morbid season come again
Ya no puedo saber si hubo vida afuera alguna vezI can't know if there was life outside anymore
Mientras este invierno interno desgarraba mi corazón y partía mi alma en dosAs this winter within ripped my heart out and cut my soul in two

Hay un punto en el que todo flujo se detiene, el Oceanus se calmaThere is a point when every streaming stops, the Oceanus calms
Como una bandada de moscas oscuras, lentamente comienzan su festínLike a swarm of darkness blowflies slowly start their feast
Largo y surrealista ha sido este viaje, y sé que este es el últimoLong and surreal journey this has been, and I know this is the last
El duelo nunca terminará, la mañana nunca volverá a amanecerMourning will never end, morning will never draw again