Winter Within

Invierno Interior

Winter Within

Otro amanecer, desnudo y congelado por dentroAnother daybreak, naked and freezing inside
Una llama azul cobalto arde en ojos vacíos, cansados y hastiadosCobolt blue flame burns in empty, tired, jaded eyes

Poco a poco el sol de la mañana enciende el fuego que arde de nuevoSlowly morning sun lights the fire burning again
Y el horizonte cae con veneno rojo como sangre del tiempoAnd horizon drops with poison rd as blood of time
Caminando por la calle, un rastro manchado por otros bastardos - HijosWalking down the street- a trail stained by other bastard- Sons
La Madre Tierra hace la vista gorda, elijo mi camino de nuevoMother-Earth turns a blind eye, I choose my path again

Esta estación que llamamos invierno me ha abandonadoThis season we called winter has abandoned me
La suciedad fluye en el suelo, el río corre con facilidadFilth flows on ground, the river runs with ease
La misma guerra se pierde cada día, la depresión reclama su terrenoSame war is lost every day, depression claims it's ground
El pueblo lleno de gente, ¿podría estar más solo?Town aswarm with people, could I be more alone?

¡No! El viento azota estas paredes de piedraNo!!! Wind whips these walls of stone
El tiempo se detiene mientras ella se ha idoTime is still as she is gone
Largos días de invierno trazados en líneaLong days of winter drawn in line
Solo un rastro de desperdicio intento dejar atrásOnly a trace of waste I try to leave behind

El cielo frío yace destrozado y todas las fracturas caen sobre míCold sky lies shattered and all the fractures fall on me
El cuerpo vaga solo mientras la mente deambula hacia el norteBody roams alone as mind is wandering north
Nubes pesadas cuelgan bajas solo para hacerme compañíaHeavy clouds hang low just to keep me company
Una carga que no quiero llevar, la temporada anhelada está aquíA burden I don't want to bear, yearning season's here

Las sombras me llaman de nuevo...Shadows call me again...