Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 280
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ohm

Jó volna hinni, hogy
Van még, amiben nyugodtan hihetnék
Ameddig várom a leleteket
Na meg a a jegyzőkönyvet
A feleletet néhány ócska kérdésre,
,,Mint miért pont én", vagy
Miért ,,pont most"
Nem túl eredeti, érzem én is
És lehet, hogy ez már
Nem olyan fontos
Mint néhány egyszerű szó
Amik mindig nehezen mentek
Ellenkezni könnyebbnek tűnt
De most már az sem ment meg attól
Hogy számolni kelljen
Hány kő van a folyosón
Amin épp úgy érzem,
Nem érhetek végig
Átgondolom hát valamiképp
Van-e bármim még
/Amit veszthetnék/
Van-e tárt ajtó
/Vagy ez így van jól/

Jó volna hinni, hogy
Van még, amiben kételkedhetnék
Ameddig várom a leleteket
Na meg a a jegyzőkönyvet
A feleletet
Arra, hogy "Miért pont én"
Arra, hogy "Miért pont itt"
Arra, hogy "Miért pont most"
És arra, hogy "Miért pont így"

Ostobán nézhetek
Most már sarokba szorulva
Megint dacolva
Miért is okoznék csalódást
Miért hajlanék bármi szóra
Úgy járnak körbe-körbe
Igazán hogyan is dönthetnék
/Hiszen/ mindent megírtak jó előre
Igaz, hogy száz meg százféleképp
Van-e bármim még
Van-e tárt ajtó

Ohm

Me gustaría creer
Que aún hay algo en lo que pueda creer tranquilamente
Mientras espero los resultados
Y el informe
La respuesta a algunas preguntas baratas
Como '¿por qué yo?', o
¿Por qué 'ahora mismo'?
No muy original, lo siento también
Y tal vez esto ya
No es tan importante
Como algunas palabras simples
Que siempre fueron difíciles de decir
Parecía más fácil resistir
Pero ahora ni siquiera eso me salva
De tener que contar
Cuántos pasos hay en el pasillo
Que siento que nunca podré recorrer
Así que pienso de alguna manera
Si todavía tengo algo
/Que podría perder/
Si hay una puerta abierta
O si todo está bien así

Me gustaría creer
Que aún hay algo en lo que pueda dudar
Mientras espero los resultados
Y el informe
La respuesta
A '¿Por qué yo?'
A '¿Por qué aquí?'
A '¿Por qué ahora?'
Y a '¿Por qué así?'

Puedo parecer tonto
Ahora acorralado en un rincón
Desafiando de nuevo
¿Por qué decepcionaría?
¿Por qué me inclinaría ante cualquier palabra?
Dan vueltas y vueltas
¿Cómo podría decidir realmente?
/Porque/ todo ya está escrito de antemano
Es cierto, de mil maneras diferentes
Si todavía tengo algo
Si hay una puerta abierta


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Watch My Dying y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección