Úton

Camino

Úton

Unas pocas horas lentas másNéhány lassú óra még
Mientras golpea la ventanaMíg zörgő ablakon
Respiro una cara del tamaño de una palmaLehelek egy tenyérnyi arcot
De pie a medias, escuchoFélig allva hallgatom
En lugar de la palabra llamativa, el silencioA hívó szó helyén a csendet
Quizás más allá de ese puntoTúl talán azona ponton
Donde corren las rayasAmerre futnak a csíkok mind
Junto a las ruedas en el horizonteA kerekek mellől a horizonton

Coro:Chorus:
Así lleva la nieveÚgy viszi a hó
A través de la nieblaTúl a ködön át
Lejos de la palabraTávoli a szó
Llama, tal vez a casaHív, haza talán

Siempre esperé en algún lugarValahol mindig arra vártam
Que me explicaras alguna vez, luegoHogy megmagyarázol egyszer, aztán
Más claro que los demásA többinél csak egyetlen fokkal
Me das una respuestaÉrthetőbb választ adsz rám
Una palabra o cualquier sonidoEgy szót vagy bármi hangot
Para que finalmente me respondasHogy végre válaszolsz nekem
Y espero ser lo suficientementeÉs remélem leszek eléggé
Despierto y reconocerÉber és felismerem

Si soñé con algo más a mitad de caminoHa mást is álmodtam félúton
Pienso en el camino de frenadoArra gondolok a fékúton
Con ruedas chirriantesSatuba sikító kerekekkel
¿Por qué conformarme con menos?Miért érném be kevesebbel?

Coro (2x)Chorus (2x)