Holtsúly

Peso Muerto

Holtsúly

Me alejé lejos, lo séMesszire indultam, tudom
empaqué demasiadas cosastúl sok dolgot csomagoltam
caminaré muchos días lejossok nap járok majd távol
solía contar antesrégebben még számoltam

A medida que llevaba másAhogyan még többet vittem
me volví tan durokéreggé vált épp ugyanúgy
como todo el barro que se secó en mímint az a sok sár rám száradt
se acumuló mucho, el camino es demasiado largosok lett, túl hosszú az út

Coro:Chorus:
Entiendo, pero apenasÉrtem, de csak alig,
que nada permanezca asíhogy semmi se marad így
lo soportaré, hastabírni fogom, amíg
que alguien me liberevalaki kiszabadít

Entre espejos torcidos solía estarRég elgörbül tükrök közt
esta creación distorsionadaez az eltorzult tákolmány
demasiado tiempo me llevótúl nőt rég rajtam
ahora lo dejaría irmost már eldobnám
cuelga torcido y se balanceaferdén lóg és úgy billeg
tropezando todos los días, aunqueelgáncsol minden nap, bár
siempre sobrevivotúlélem mindig
ya me acostumbrémegszoktam vagy már
estoy cansado, de verdadfáradt vagyok, hogy tényleg
odiarlo tantoúgy őszintén utáljam
incluso temo amputarlomég félek tőle, hogy amputáljam

Temo tener miedoTartok attól, hogy féltem
no entiendo por qué no entiendonem értem, miért nem értem
que suavizará el tiempohogy elsimogatja majd az idő
la ira la convertirá en dolora haragot fájássá szelídítő

CoroChorus

El fuego no quema,Tűz sem éget,
el viento no seca,szél se szárít,
lo que siento,bármit érzek,
no importa de todos modos,úgyse számít,
esperabaazt reméltem,
que valiera la penahogy megérte
este único pasoez az egyetlen lépés
solo para superarmecsak, hogy túljuthassak
finalmentemagamon végre

Coro (2x)Chorus (2x)