See Yourself When All Is New

Véate a ti mismo cuando todo es nuevo

See Yourself When All Is New

1. Sólo mírate a ti mismo, sólo mírate a mí también
1. Just see yourself, just see me too;
Sólo ven a todos en un mundo que es nuevo
Just see us all in a world that is new.
Piensa cómo te sentirás, cómo será
Think how you'll feel, how it will be,
Vivir en eace, ser verdaderamente libre
To live in eace, to be truly free.
Ningún mal prevalecerá
No evil one will the prevail;
Ruke por nuestro Dios no puede fallar
Ruke by our God cannot ever fail.
Habrá llegado el momento de una nueva estrella terrenal
The time will have come for a new earthly star,
La canción de nuestras alabanzas
The song of our praises
se derramará de nuestro corazón
will pour out form our heart:

(CORO)
(CHORUS)

¡Jehová nuestro Dios, qué bien has hecho!
"Jehovah our God, how well you have done!
Todas las cosas son nuevas por el gobierno de vuestro Hijo
All things are new by the rule of your Son.
La plenitud de nuestro corazón se desborda en nuestra canción
The fullness of our heart overflows in our song;
Toda gloria y honor y alabanza a ti pertenecen
All glory and honor and praise to you belong."

2. Ahora mírate a ti mismo, y mírate a mí también
2. Now see yourself, and see me too;
Y mira hacia adelante hacia un mundo que es nuevo
And look ahead to a world that is new.
No hay vista que vemos, no hay sonido que oímos
No sight we see, no sound we hear
Causará alarma o dará lugar al miedo
Will cause alarm or give rise to fear.
Todo se ha hecho realidad, tal como él dijo
All has come true, just as he said;
Ahora sobre la humanidad, su tienda se extiende
Now over mankind, his tent is spread.
Ahora despierta a los que duermen en la muerte
He now awaken those sleeping in death;
Sus voces se unirán a nosotros con todo aliento agradecido
Their voices will join us with ev'ry grateful breath:

(CORO)
(CHORUS)

¡Jehová nuestro Dios, qué bien has hecho!
"Jehovah our God, how well you have done!
Todas las cosas son nuevas por el gobierno de vuestro Hijo
All things are new by the rule of your Son.
La plenitud de nuestro corazón se desborda en nuestra canción
The fullness of our heart overflows in our song;
Toda gloria y honor y alabanza a ti pertenecen
All glory and honor and praise to you belong."