Never Give Up

Nunca te rindas

Never Give Up

Padre, para mí, ha llegado el momento
Father, for me, the time has now come
Cumpliendo las palabras que tu Hijo ha dicho
Fulfilling the words that were said by your Son
Si me persiguieron, te lo harán
If they persecuted me, then they’ll do it to you
No es una sorpresa, en realidad, nada nuevo
It’s not a surprise, really, nothing that’s new
Jehová, te ruego, por favor déjame ser fuerte
Jehovah, I pray, please let me be strong
Mi vida y devoción, a ti pertenecen
My life and devotion, to you they belong

Mi historial de fe nunca se perderá
My record of faith will never be lost
Te seré leal sin importar el costo
I’ll be loyal to you no matter the cost
Nunca me rendiré ante las burlas o amenazas
I’ll never give in to taunts or to threats
Perseverando en la fe, no me arrepentiré
Enduring in faith, I’ll have no regrets
Para sufrir estas cosas por el bien de tu nombre
To suffer these things for the sake of your name
Cuento como un honor, no me avergonzaré
I count as an honor, I won’t be ashamed

No me rendiré, no me apartaré
I won’t give up, won’t turn aside
No me rendiré, y no corriré y me esconderé
I won’t give up, and I won’t run and hide
Déjame ser fuerte, déjame ser verdad
Let me be strong, let me be true
De seguir adelante, confiando en ti
Carrying on, trusting in you
No me rendiré
I won’t give up

Tú has confiado en mí, yo he confiado en ti
You’ve trusted in me, I’ve trusted in you
Cada juicio que me enfrento, me ayudas a superar
Each trial I face, you help me get through
Ni rey ni gobernante, ni fam'ly ni amigo
No king and no ruler, no fam’ly or friend
Puede hacerme perder de vista el premio al final
Can make me lose sight of the prize at the end

No me rendiré, no me apartaré
I won’t give up, won’t turn aside
No me rendiré, y no corriré y me esconderé
I won’t give up, and I won’t run and hide
Déjame ser fuerte, déjame ser verdad
Let me be strong, let me be true
De seguir adelante, confiando en ti
Carrying on, trusting in you
No me rendiré, no me apartaré
I won’t give up, won’t turn aside

No me rendiré, y no corriré y me esconderé
I won’t give up, and I won’t run and hide
Déjame ser fuerte, déjame ser verdad
Let me be strong, let me be true
De seguir adelante, confiando en ti
Carrying on, trusting in you
No me rendiré
I won’t give up