Traducción generada automáticamente
Sofa Masta
Watcha
Sofa Masta
J'passe toutes mes journées à looser, parasiter, glander !
J'n'hésite pas a squatter le canapé sans pitié !
Pousse-toi, pousse-toi, non je ne bougerais pas d'un doigt !
Mais laisse-moi, laisse-moi, ça fait dix ans qu'ça dure !
Non, je n'veux pas d'un job
Mon sofa suffit a ma quiétude
J'm'inquiéte pas, moi, mais qui es- tu pour m'accabler, toi?
Pourquoi, pourquoi, me forcer à travailler ?
Alors, laisse-moi, laisse-moi, ça fait dix ans qu'ça dure !
[Pre-Refrain:]
N'insistez pas si je passe mon tour ! [x2]
Mais quels sont vos projets sociaux ?
Vos occupations mondaines ?
Tout le monde a un but, une motivation certaine !
Sauf moi, sauf moi !
Devant l'assistante sociale, je dis
Laisse-moi, laisse-moi
Ca fait dix ans qu'ça dure !
Je ne veux pas de votre aide, de vos leçons de morales !
Vos idées sur la vie n'ont rien de transcendantale !
N'est-ce pas, n'est-ce pas, à chacun de choisir sa voie !
Alors, laisse-moi, laisse-moi, laisse !
[Pre-Refrain]
[Refrain:]
J'insiste, je signe et je persiste, traitez-moi de fumiste car tel est mon rôle ! [x2]
Laissez-moi vivre, laissez-moi vivre, laissez-moi !
Laissez-moi vivre, laissez-moi vivre, laissez-moi vivre !
[Pre-Refrain]
J'insiste, je signe et je persiste, traitez-moi de fumiste car tel est mon rôle ! [x2]
[Pont:]
Je cultive, ma culture de coller au canapé, capitonné, camouflé
Je canalise le vide, pour en faire du rien
Je vide le trop plein, le vide devient mon tout, plus rien ne subside
Je cultive, ma culture de coller au canapé, capitonné, camouflé
Je canalise le vide, pour en faire du rien
Je vide le trop plein, le vide devient mon tout, plus rien ne subside
Alors laisse-moi, laisse-moi
Non je ne bougerais pas, ça fait dix ans qu'ça dure !
Laisse-moi, laisse-moi ! [x2]
10 ans qu'ça dure [x2]
Laisse-moi !
[Pont 2 :]
Kositi damikajesh chta da radim bouh !
Dix ans qu'ça dure [x2]
Pa chta !
Vodim jivote kao grof, danas I yosh ! [x2]
On m'f'ra pas faire !
Ce que le système dit de faire
Ce que le système dit de dire
Ce que le système dit de croire
Ce que le système dit de voir
Alors quoi ?
Kositi damikajesh chta da radim bouh !
Nemoy ! bouh ! [x2]
Kositi damikajesh chta da radim bouh ! [x2]
Dix ans qu'ça dure !
Sofá Maestro
Paso todos mis días perdiendo, parasitando, holgazaneando
No dudo en ocupar el sofá sin piedad
¡Quítate, quítate, no me moveré ni un dedo!
Pero déjame, déjame, ¡han pasado diez años así!
No, no quiero un trabajo
Mi sofá es suficiente para mi tranquilidad
No me preocupo, pero ¿quién eres tú para juzgarme?
¿Por qué, por qué, obligarme a trabajar?
Así que déjame, déjame, ¡han pasado diez años así!
[Pre-Coro:]
¡No insistas si paso mi turno! [x2]
¿Cuáles son tus planes sociales?
¿Tus ocupaciones mundanas?
¡Todos tienen un objetivo, una motivación clara!
¡Menos yo, menos yo!
Frente al asistente social, digo
Déjame, déjame
¡Han pasado diez años así!
¡No quiero tu ayuda, tus lecciones morales!
¡Tus ideas sobre la vida no son trascendentales!
¿No es así, no es así, cada uno elige su camino?
Así que déjame, déjame, ¡deja!
[Pre-Coro]
[Estribillo:]
Insisto, firmo y persisto, llámenme farsante porque ese es mi papel
¡Déjenme vivir, déjenme vivir, déjenme!
¡Déjenme vivir, déjenme vivir, déjenme vivir!
[Pre-Coro]
Insisto, firmo y persisto, llámenme farsante porque ese es mi papel
[Puente:]
Cultivo mi cultura de pegarme al sofá, acolchado, camuflado
Canalizo el vacío para convertirlo en nada
Vacío el exceso, el vacío se convierte en mi todo, ya nada subsiste
Cultivo mi cultura de pegarme al sofá, acolchado, camuflado
Canalizo el vacío para convertirlo en nada
Vacío el exceso, el vacío se convierte en mi todo, ya nada subsiste
Así que déjame, déjame
¡No me moveré, han pasado diez años así!
¡Déjame, déjame! [x2]
Diez años así [x2]
¡Déjame!
[Puente 2:]
¡No voy a hacerlo!
Lo que el sistema dice que haga
Lo que el sistema dice que diga
Lo que el sistema dice que crea
Lo que el sistema dice que vea
¿Y qué?
¡No voy a hacerlo!
¡No voy a hacerlo!
¡No voy a hacerlo!
¡Han pasado diez años así!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Watcha y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: