Mutant

Mutante

Mutant

Las personas están constituidas por cromosomas, cuyo conjunto forma el genomaLes gens sont constitués de chromosomes dont l'ensemble constitue le génome
Una modificación brusca de ciertos genes a través de múltiples manipulacionesUne modification brusque de certains gênes par de multiples manipulations
aleatorias, o por transposición en otros cromosomas, son mutaciones,hasardeuses ,ou par transposition sur d'autres chromosomes, sont autant de mutations,
que cuando son viables resultan en variedades híbridas, a veces inclusoqui lorsqu'elles sont viables aboutissent à des variétés hybrides, parfois même
en individuos realmente desconocidos... que llamamos mutantes, mutantes, mutantes...à des individus réellement inconnus…qu'on appelle des mutants, des mutants, des mutants…
Tecnologías, ciencias, evoluciones mentales, hoy en día nada anormalTechnologies, sciences, évolutions mentales, de nos jours rien d'anormal
El ecosistema del tercer milenio nada en el cielo nuclear. Todos estos híbridos toman vueloL'écosystème du troisième millénaire nage dans le ciel nucléaire. Tous ces hybrides prennent l'air
La amenaza cansa y se pasa, se pasa y se traza porque todo se reemplazaLa menace lasse et l'on passe, passe et l'on trace car tout se remplace
¿Por qué no, por qué no nosotros?Pourquoi pas, pourquoi pas nous ?
Los mutantes han estado aquí desde hace mucho tiempo, los vemos, los escuchamos al pasar...Les mutants sont là depuis longtemps, on les voit, on les entend en passant…
Los mutantes han estado aquí desde hace mucho tiempo, no sorprende verlos pero sin embargo...Les mutants sont là depuis longtemps, rien n'étonne de les voir mais pourtant…
Den paso a todos estos males que nos amenazan. ¡Lamentablemente, es un callejón sin salida!Faites place à tous ces maux qui nous menacent. Hélas ! C'est l'impasse
La industria multinacionalizada no le importa la salud. Herbicidas, pesticidas pestilentes,L'industrie multi-nationalisée, n'a que faire de la santé. Herbicides, pesticides pestilentiels,
humemos y vayamos al cielo. Todos estos híbridos toman vuelohumons et partons au ciel. Tous ces hybrides prennent l'air
La amenaza cansa y se pasa, se pasa y se traza ¡porque todo se reemplaza!La menace lasse et l'on passe, Passe et l'on trace car tout se remplace !
Los mutantes han estado aquí desde hace mucho tiempo, los vemos, los escuchamos al pasar...Les mutants sont là depuis longtemps, on les voit, on les entend en passant…
Los mutantes han estado aquí desde hace mucho tiempo, no sorprende verlos pero sin embargo...Les mutants sont là depuis longtemps, rien n'étonne de les voir mais pourtant…
Den paso a todos estos males que nos amenazan. ¡Lamentablemente, es un callejón sin salida!Faites place à tous ces maux qui nous menacent ! Hélas ! C'est l'impasse !
Si la riqueza domina a la especie, entonces la sabiduría es solo una promesaSi la richesse domine l'espèce, alors la sagesse n'est qu'une promesse
Nuevos medios tecnológicos generan aún más medios de destrucción a gran escalaDe nouveaux moyens technologiques engendrent d'avantage de moyens de destructions à grande échelle !
más accesibles que las armas convencionales y atómicas, entre estos medios se encuentra la ingeniería genéticaplus accessible que les armes conventionnelles et atomiques, parmi ces moyens figurent le génie génétique
dada su aterradora evolución...étant donné son effrayante évolution…
Si la riqueza domina a la especie, entonces la sabiduría es solo una promesaSi la richesse domine l'espèce, alors la sagesse n'est qu'une promesse